实用口语：
What’s the hurry? 着什么急？
2. You know, if you’d rather skip lunch and hang out with your boyfriend Bert, it’s totally okay. 如果你不想吃午饭而想和你的男友伯特在一起，我们完全没意见。
实用口语：
Skip lunch 不想吃饭
If you skip something that you usually do or something that most people do, you decide not to do it. 不做; 逃避
It is important not to skip meals.
重要的是，不能不吃饭。
3. I guess it hasn’t come up. 好像从未提过此事。
实用口语：
Come up
If something comes up in a conversation or meeting, it is mentioned or discussed. 被提及; 被讨论
The subject came up at work.
这一话题在工作时被提及。
4. Yeah, knock it off, Howard! 就是，闭上嘴 霍华德！
实用口语：
Knock it off [美国俚语](用以喝止别人)住嘴，别说了；住手；别闹了
5. I have a ton of errands to run. 我要出去办一堆事。
实用口语：
Errands to run 办些琐事
If you run an errand for someone, you do or get something for them, usually by making a short trip somewhere. 跑腿
Run an errand for me, will you? Go find Roger for me.
替我跑跑腿好吗？帮我去找一下罗杰。
6. That way, I can make sure he doesn’t rip you off. 这样我能确保他不会趁机敲诈你。
实用口语：
Rip someone off 敲某人竹杠 ; 宰人
If someone rips you off, they cheat you by charging you too much money for something or by selling you something that is broken or damaged. 宰人; 坑人
The bigger, more reputable online casinos are not going to rip you off.
规模更大、声誉更好的网上赌场不会宰你。
7. So if I call, it might look like I’m checking up on her. 所以如果我打给她，就会像查岗一样。
实用口语：
Check up on someone 查岗
8. You brought that? Great! 你还真信呀？ 太棒了！
实用口语：
You brought that? 你真信呀？
If you buy an idea or a theory,you believe and accept it. 相信
I'm not buying any of that nonsense.
我一点也不相信那些废话。
9. To plunge yourself into debt right now would be literally insane. 现在就切断自己的经济来源简直就是疯了。
实用口语：
Plunge oneself into something
If a person or thing is plunged into a particular state or situation, or if they plunge into it, they are suddenly in that state or situation. 使突然陷入; 突然陷入
The government's political and economic reforms threaten to plunge the country into chaos.
该政府的政治和经济改革有可能使这个国家陷入混乱之中。
Eddy found himself plunged into a world of brutal violence.
埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。
10. A fitting swan song to your career as a waitress to forget my order one last time. 告别你服务员职业生涯的最佳方式，就是最后一次忘记我的点单。
Swan song 最后的作品; 告别演出
Someone's swan song is the last time that they do something for which they are famous, for example the last time that an actor gives a performance in the theatre. 最后的作品; 告别演出
I competed in the winter Olympics, which was my swan song.
我参加了冬季奥运会，那是我的告别比赛。
11. Because Leonard just pissed me off. 因为刚才莱纳德气死我了。
实用口语：
Piss someone off 气死某人
If someone or something pisses you off, they annoy you. 使恼火; 使厌烦
It pisses me off when they start moaning about going to war.
当他们开始抱怨起参战的时候，我很恼火。
12. We’ve both been in his shoes. 我们都曾有过这样的经历。
实用口语：
in someone's shoes 处在某人的境地
If you talk about being in someone's shoes, you talk about what you would do or how you would feel if you were in their situation. 处在某人的境地
I wouldn't want to be in his shoes.
我不愿意处于他的境地。
重点单词：
Startle 惊吓；惊跳；惊奇
Precedent 先例；前例
Jerk 性情古怪的人；蠢人
Meditation 冥想；沉思，深思
off-putting 令人不愉快的；老是推托的
soup kitchen 施粥场；施舍所; 救济站
complexion 肤色；面色；情况；局面
swat 用劲打击；重拍；
reconciliation 和解；调和；和谐；甘愿
更多可以关注微信公众号“生活大爆炸精学笔记” 或加微信号“thebigbang01"
> 我来回应