登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

为什么有这样一个中文名?

naturally JOJO 2008-01-16 13:28:50

明明是老男人追小女生。


赞
转发
回应 只看楼主
~绝非~
2008-01-16 14:02:19 ~绝非~ (若昔难得 只争朝夕)

或许是因为片子是从小女生的角度来讲故事,顺便吸引一下眼球。。。
不过这个译名确实不太靠谱。。。

还是《乡下女孩》直白全面一些。。。

赞
>
naturally JOJO
2008-01-18 20:07:15 naturally JOJO (I am the one with wind and sky)

对亚对亚。叫《乡下女孩》多好,又很切题……

不知道译作《乡下妞》会不会更好……

赞
>

> 我来回应

> 去乡下姑娘的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

里面那编辑说中文(铅屑)

女主角的穿着超灵啊(筝歌之)

音乐超级棒(陌上逆光)

在线观看地址(米粒)

为什么有这样一张图片(SElailai)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用