从来不关注韩国娱乐圈，纯属雪梨颜粉，好美。雪梨之前的热搜偶尔也看到一些，算上眼睁睁看她走到这一步。。难过的要死，所以来看了这部电影
刚打开豆瓣的时候5点几分。。。
然后搜了下，有两个资源，第一个看了前10分钟，觉得翻译很怪。。什么鬼东西
还好没放弃，打开另一个也看了十分钟，觉得这才是翻译正确的啊！
所以一定看好翻译的
比较明显的就是同一场景的翻译，我传下图
紫色字幕应该是正确的，提到了后边的证人
白色字幕是错误的。。乱讲空话
|
从来不关注韩国娱乐圈，纯属雪梨颜粉，好美。雪梨之前的热搜偶尔也看到一些，算上眼睁睁看她走到这一步。。难过的要死，所以来看了这部电影 刚打开豆瓣的时候5点几分。。。 然后搜了下，有两个资源，第一个看了前10分钟，觉得翻译很怪。。什么鬼东西 还好没放弃，打开另一个也看了十分钟，觉得这才是翻译正确的啊！ 所以一定看好翻译的 比较明显的就是同一场景的翻译，我传下图 紫色字幕应该是正确的，提到了后边的证人 白色字幕是错误的。。乱讲空话 |
> 去玩物的论坛
能不能私下资源链接，下了错误翻译的看得一头雾水
豆油你啦，但是不确定你能不能打开
求链接姐妹！
我这里有真实翻译的资源
这个在哪里看啊？
https://huaxingui.com/play/wanwuhanban-1-1.html
不知道国内能不能打开😂
能求下资源吗
求资源
看了一半，没看懂，原来是字幕的问题
姐妹有吗
我这里有正版字幕，可在线可下载
> 我来回应