《东京噪音》

《东京噪音》

东京是一个代表着人类现代生活方式的超级大都市。导演在这里走访了一群人，他们与这个城市的方方面面，包括它的城市结构，居民，以及内在活力等分别有着密切的联系。

《东京噪音》通过经典的电影风格来描绘这个富有节奏感和色彩的城市。这里的每一样事物都是围绕着这个有着两千六百万人口的大都市的紧张脉搏和富士山的宁静展开的。影片制作人受到了路易马勒一部关于《柏林交响曲》的作品的影响，通过对城市的描述，讲述了一个既涉及个别也涉及普遍事物的故事。这是一个在这座世界性大城市里的流浪，同时也是也与那些尝试着以个人的方式来诠释城市混乱的人们的一次邂逅。

克里斯蒂安.佩德里和扬.勒德在此之前已经一起制作了《大西洋》与《灯塔》这两部纪录片。音乐创作者与电影人约翰.索德伯格则是因作为“Lucky People Center International”导演之一而声名大噪。他为《东京噪音》的配音和剪接在瑞典记录片节上获得了最佳音效奖。

Kristian Petri, Jan Röed and Johan Söderberg | 瑞典 | 2003 | 88 分钟 | 35毫米 |日语配中英文字幕


Tokyo Noise

With the Japanese megacity Tokyo as an image of humanity’s modern lifestyle and identity the viewers get to meet a number of people, who in different ways have strong ties to the city, its structure, inhabitants and dynamics.

Tokyo Noise is a rhythmical and colorful city portrait in the classical film genre. Everything revolves around the core of the modern 26 million city’s intense pulse and the quietness at Mount Fuji, which in clear days still can be seen from the capital. The producers of the film have for instance been inspired by Louis Malle‘s film about Calcutta and Ruttman’s Berlin РSymphonie einer Grosstadt (Symphony of a Big City). Through depicting the city they tell a story both about something specific and about something universal. It is an odyssey through one of the worlds largest cities and a encounter with a number of individuals that try to interpret the cities chaos in a personal way.

About the makers:
Kristian Petri and Jan Röed have previously together created the documentaries Atlanten (The Atlantic) and Fyren (The Lighthouse). The musician and filmmaker Johan Söderberg is known as co-director of Lucky People Center International. Johan Söderberg was awarded the Swedish Golden Ram prize for his work with sound and music in Tokyo Noise.

Kristian Petri, Jan Röed and Johan Söderberg | Sweden | 2003 | 88 minutes | 35mm | Japanese with English & Chinese subtitles