色欲迷宫字幕（全新修订）

https://pan.baidu.com/s/1_vdpbUS_UdUwPN7COMbJGA?pwd=rm21

我是之前翻译过一版字幕的homeee9，曾经的那版字幕是我非常草率的作品，我也想改一遍，但没找到啥机会。今年暑假，我才把整个电影重新翻译了一遍。简单地说，我又看了两遍电影，发现英文字幕有错漏，但我的工地日语没法改好所有的错处，只能尽量按原意改。之前赶时间而产生的各种离谱翻译也都一起改了，除了一句台词，字幕决不玩梗，严格按原本意思和剧情上下文来。因为改得比较认真，校对的时候也没改动太多，我认为已经是一份能让人满意的答卷了。祝大家观影愉快捏。