伊斯特河

Der Ister 伊斯特河 来吧，火，就是现在！ 我们急切地 想要观览白昼， 唯有用膝盖 踏过磨难之人 才能听闻到林中的喧响。 我们歌唱着，从印度河 从阿尔菲奥斯河， 长路跋涉至此， 我们寻找合宜之物已久 唯有历经震荡之人 才能直截地 得到它 才能抵达对岸。 我们想要在这里耕种 因为河流使土地丰饶。 植物繁茂之时 夏日的河边 兽类过去饮水 人类也行去那里。

人们将之命名为伊斯特河 它静谧地栖居着。廊柱之上，枝叶灼烧着 摇曳着。廊柱狂野地 矗立着，连成一片； 另一种尺度， 从岩石中涌出，直至屋顶。 因此我也便不再惊异于 它邀请赫拉克勒斯为宾 奥林匹斯山之下，它闪耀着光芒 赫拉克利特一路寻找荫蔽 从灼热的科林斯地峡跋涉而来， 虽然胆量雄壮， 但是他的魂魄， 也需要一丝清凉。因此， 他追逐水源而行 一边是高高的黄色河岸，散发着异香 一边是幽暗的杉木林，在林深之处 有一个猎人在午后尽兴游荡。 甚至可以倾听树的生长 那脂液丰盈的伊斯特之树。

可这条河似乎 倒退着流淌 我觉得，它本该 自东方而来 对此 有很多传说。为何，它悬挂在 群山之间？而另一条河 莱茵，从旁侧 滚滚掠过。众河流不会无谓地 流经干涸之地，这究竟是为何？仅需要一个标记 就足够了，以便它的心气 可以容得下日和月，亲密无间 也可以容得下昼和夜，滚滚前行 也让天神们感受到彼此的温暖。 因此河流们也是 至高者的欢乐。舍此一途，他何以 降临凡间？如赫塔般葱郁的绿意 河流们是天国的孩子。而我觉得它 耐心过度，过于拘束 甚至有些可鄙。

当白昼升起 它正是蓬勃的少年， 另一条河流在一旁， 汹涌着恣意浩荡的水势，如同 马套上了辔头后发出的撕嚼声。就连远方的风 也能听到它的汹涌 这条河流已经圆满自得。 然而，岩石需要雕琢 土地需要垄沟 没有人的留驻，土地就仅剩荒芜 可它，那河流，会行何事 无人知晓