《图雅的婚事》 牧民平时都不说蒙语吗? - 豆瓣电影

牧民平时都不说蒙语吗?

来自: 抠脚少女   2014-08-11 01:41:55

如题

草原上的咩咩羊    草原上的咩咩羊 2015-01-09 23:36:06

说蒙语啊,但是电影里也说,就没那么多人听懂了。这里面的牧民说话都特意带了点草原牧民说汉语的口音,说的挺像的。

lilac    lilac 2015-02-20 16:32:04

问题是看电影的大部分都是汉人,你存心想他们听不懂啊。

零点漂移    零点漂移 2017-08-28 13:23:36

牧民之间肯定说蒙语的,但是电影里说蒙语观众听不懂,电影里牧民都是当地蒙古族老百姓本色出演,蒙古族中会说汉语的人已经很多了,但是口音里还能听出来带有蒙语口音的汉语

慢先森    慢先森 2016-02-23 14:10:34

鄂尔多斯的蒙古族汉化程度较高,汉语也通用