Bolshevik的正确含义是多数派。
孟什维克 是少数派。
对于当年的俄共来说,多数派就是正统派,少数派是修正主义的,所以,修正主义落败,从而衍生出这样的概念:我们是多数派,我们是正统派,我们是布尔什维克。后来传入国内时,由于音译的缘故,使得我们误以为多数派=俄共=苏联共产党。
实为误会。该电影的片名源于小说,应该是这个单词的原意,意思是“多数派”。
片名的含义
|
Bolshevik的正确含义是多数派。
|
解释的很到位!
原来如此啊··
好像偏重男主提到了俄国革命布尔什维克。
完全奔着片名去看的电影~
> 我来回应