[第1集] Episode 1：两极之间

南极雄皇帝企鹅 北极熊母亲与幼崽 迁徙的北美驯鹿与狼 泰加林带：针叶林→阔叶林 远东豹 美洲落叶林 迁徙的花脸鸭 热带地区 新几内亚岛の极乐鸟：雄六羽极乐鸟、华丽极乐鸟 南非好望角外：海豹与大白鲨 热带海域的风暴：撒哈拉沙漠→亚马逊丛林；印度洋→喜马拉雅山脉 南部非洲的卡拉哈里沙漠：迁徙的大象、斑马、非洲水牛→奥卡万戈大沼泽，肉垂鹤、黑鹳，河马，长颈鹿，赤列羚，狒狒，非洲野狗与黑斑羚