Carter回来后问Edward“你怎么知道我过不了这一关”
Carter说“我也不知道”
随后助手上来充满敬意的对Carter说“我为你骄傲”，这里是什么意思啊
是佩服为老板慧眼识人的眼力？
关于安排好的香港艳遇
|
|
> 去遗愿清单的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
《遗愿清单》观后感(欣欣向荣)
弃了。。(卜卜菜)
对最后“他会满足自己的憩地，因为那里是一片雪地...(想开荤)
卡特把家暴的女婿怎么了？(难得糊涂)
女儿为啥生他的气？(骑士日记)
卡特的遗愿居然没有参加那个电视的问答比赛(Clyde)
最赞回应
是助手对爱德华说我为你骄傲，怎么成对卡特说了？
事实上我觉得不应该翻译为我为你骄傲，应该说是“我真服了你”类似的意思
他佩服爱德华安排艳遇这招使的十分高明，马上就让卡特做出了回家与家人一起的决定，仅此而已
是助手对爱德华说我为你骄傲，怎么成对卡特说了？
事实上我觉得不应该翻译为我为你骄傲，应该说是“我真服了你”类似的意思
他佩服爱德华安排艳遇这招使的十分高明，马上就让卡特做出了回家与家人一起的决定，仅此而已
ls 正解……
LSS也帮助了我理解。
生命不在于长短,而是真正活过了么.
> 我来回应