为什么我说97版《天龙八部》超越原著

一、慕容复的提前出场

原著中慕容复第一次出场是以李延宗的身份出现在杏子林大会之后，以慕容复的身份出场则更晚，在 输赢成败，又争由人算 即珍珑棋局的部分，甚至晚于虚竹，这就导致原著对这个人物的刻画，以及整个经历不够丰满，而在玄悲大师之死，马大元之死等一系列凶案发生后，武林怀疑是慕容复所为，而乔峰在杏子林大会为慕容复辩护，他的辩护理由是他见过公冶乾和风波恶，对这二人的言行印象不错，故而说物以类聚人以群分，慕容复不会是一个小人

说实话，这个辩护理由非常单薄，没有任何说服力，而97版让慕容复在鹰愁峡出场，之后到身戒寺调查玄悲大师之死，和乔峰相遇，相认，就安排得很好，这样一来，乔峰就很明确地知道慕容复在案发时身在何处，不可能奔袭多处去杀人，这个不在场证明的辩护，就十分铿锵有力

了解原著的朋友应该不难发现，慕容复的武功弱于乔峰，有人认为97版鹰愁峡两人是不分胜负的，事实上并非如此，从岳老三的台词“李延宗，拦住他”就能看出，慕容复出手的目的是为了拦住乔峰，不让他去救被围困的丐帮众人，乔峰和慕容复交手前已经和敌人缠斗了一段时间，已经不是满状态了，慕容复用斗转星移和乔峰对降龙十八掌后，飘身退去，乔峰还是冲了过来救了被围困的丐帮兄弟，这里就可以很明显地说明，慕容复在对掌之后已经没有余力再行阻拦乔峰了，而乔峰即使是在非满状态下，和慕容复对掌后，仍有余力去做想做的事，不分胜负的说法完全是无稽之谈

另一方面，慕容复的提前出场以及一系列行为也让观众看到了演绎出了一个胸怀大志的翩翩公子在家族使命和意志的重压下逐渐痴狂黑化的过程，最后疯掉，会更加让观众感到对权欲的追逐和痴狂是多么可怕，立意一下就出来了，也十分贴合原著的主旨，相比原著，笔者认为处理得反而有震撼力

慕容复本性的暴露，也让乔峰觉得和他这种投机倒把，被段誉打败之后还偷袭暗算的阴险小人齐名是一种耻辱，合情合理

二、逍遥三老的恩怨纠葛

逍遥三老的恩怨纠葛在原著中没有连贯性的描述，只是在旁人的讲述和当事人的回忆中零零碎碎地交代，基本剧情如下

童姥和李秋水都喜欢无崖子，无崖子本来和童姥更近一点（三联版留白，新修版坐实），童姥由于年幼开始练功身材矮小，26岁那一年本有一次恢复正常身形的机会，结果李秋水觉得童姥恢复正常身形对她是一个威胁，于是在紧要关头大叫一声，导致童姥走火入魔，再也无法恢复正常的身形，于是无崖子移情别恋，和李秋水在大理无量山隐居，并有了李青萝，后来无崖子弄了一个玉像（李秋水的小妹），爱得不要不要的，李秋水不能理解，十分生气，就转而勾三搭四，无崖子一气之下就走了，后来李秋水去了西夏，童姥记恨她当年偷袭自己，就毁了李秋水的容貌

从这一段可以看出，无崖子妥妥就是一个渣男，但由此引出的问题是，童姥和李秋水的悲剧主要原因不是自身的执念，而是无崖子的玩弄，与作品的主旨契合度不是很高

97版的改编是这样的，原著中李秋水有一个年纪很小的小妹，姓名不详，97版将她的年龄改为和逍遥三老相当，并给了她齐御风这个名字，逍遥三老的情感纠葛如下，童姥和李秋水都喜欢无崖子，为他争风吃醋，但无崖子只爱齐御风，却可能碍于不想伤同门感情而没有与二人明说，后来李秋水偷袭童姥，童姥说李秋水在外面勾三搭四，两人愈演愈烈，无崖子看不下去，就带着齐御风离开了，到了大理无量山隐居，无崖子可能是想以此隐晦地暗示二人自己爱的是齐御风，而非她们，希望她们不要再同门相争，可惜二人完全没有想到这一层，继续为一个不爱自己的男人争斗了一辈子，这样改编之后，童姥和李秋水的悲剧无崖子还是要负一部分责任，但主要原因就变成了她们自己的心魔和执念，相比原著，与作品的主旨则更为贴合

三联版原著还有一个不好解释的问题，那就是李秋水得到了无崖子，从结果导向上看，李秋水完胜了，她完全可以对童姥说，你男神老娘早就得到了，孩子都有了，请问你们还争什么？胜负不是很清楚了吗？

97版改编的童姥和李秋水的结局也堪称妙绝，二人并未像原著中一样，先后看过无崖子画作后，醒悟过来，先后离世，而是在看过画作之后，幡然醒悟，原来，她们都错了，无崖子真正爱的，是齐御风，她们为了一个不爱自己的男人，争斗了一辈子，这一生，都糟蹋了，最后，二人大彻大悟，握着对方的手，大笑起来，这笑声，自嘲了曾经，被心魔所支配的糊涂，与荒唐，也释然了一生的恩怨情仇，终于再无牵挂，一同逝去。这一幕与洪七公和欧阳锋在华山大笑着相拥而至，颇具异曲同工之妙，与原著的章节标题 同一笑，到头万事俱空 更为贴合，堪称神来之笔

三、无崖子的早年经历

无崖子和丁春秋，苏星河之间的故事，原著剧情如下（且自逍遥没谁管）

无崖子所学甚杂，苏星河更爱师父的各种杂学，武功弱于丁春秋，而丁春秋一心练武，对琴棋书画一窍不通，无崖子定下规矩，说要做掌门，不仅要比武，琴棋书画也要比，丁春秋深知自己只有武功出众，杂学无法与苏星河相提并论，见掌门之位无望，突施暗算，导致无崖子残废，但具体过程没有描写

同一章稍前，苏星河提到早年间，逍遥三老中无崖子武功最高，故而能成为逍遥派的第二代掌门，那么问题就出现了，丁春秋的武功是二流顶尖水平，如何能将武力跻身天龙世界前十名的无崖子打下深谷，就算是突然袭击，说服力也有限，更引出了无崖子和丁春秋的战力水平争论

新修版中，为了解释这一问题，原著改成了丁春秋和李秋水联手将无崖子打下深谷，战力上说服力有了，但如此一来，无崖子让虚竹去找李秋水学武对付丁春秋又说不通了

97版的改编是这样的，丁春秋偷练禁功化功大法，可惜当时内力不够，走火入魔，生命垂危，无崖子让丁春秋发誓不再练习，得此誓言，才为他运功疗伤，救了他一命，后来，无崖子和齐御风在无量山隐居了十年，听闻丁春秋居然自毁誓言，再次偷练化功大法，为害武林，无崖子决定出山清理门户，一出手就打趴了丁春秋，丁春秋身体垂在崖边，向无崖子求饶，无崖子顾念师徒之情，将他救起，丁春秋向无崖子作揖感谢救命之恩，无崖子才放松了警惕，不料丁春秋突然发难，才导致无崖子坠落悬崖，这样一来，不但清晰地展现了无崖子的战力水平远高于丁春秋，还更加合理地解释了丁春秋为何能将无崖子打落悬崖，无崖子坠崖时，齐御风依然在无量山隐居，也使无崖子让虚竹到无量山找画中人（齐御风）学武的行为合情合理

四、大理段氏的亲情

刀白凤离开玉虚观，和段正淳回到镇南王府后，与段正明夫妇的相见

皇后对刀白凤说，如果她有心事可以进宫向她倾诉，想要清修也可以在王府另辟清幽之地，劝刀白凤不要和段正淳再闹别扭了，一位对弟媳关照有加，致力于他们夫妻和睦的长嫂形象跃然屏上， 原著 谁家子弟谁家院 中并没有这一段，只是在后面 为谁开，茶花满路 中借段誉的心里活动向读者交代了段正明夫妇曾劝刀白凤不要去道观居住但收效甚微的情况，没有细节描写，97的这段加戏在这里很好地展现了段家人的亲情，让人感到温暖

另外，原著中并没有交代段正明夫妇为什么会出宫来到镇南王府，只能推测为师为了和段正淳商议四大恶人齐聚大理要对段家不利的事，97版就很明确地在台词中交代了这一点，还演出了段正明说段誉也险些被害，自己来到这里就是因为自己从四护卫口中得知四大恶人来了大理要对他们不利，和段正淳商议如何应对，相比原著，很好地展现了段氏兄弟的情谊

五、逃离少林寺后，乔峰对阿朱的照料

原著 胡汉恩仇，须倾英雄泪 中，乔峰在少林寺救走了变装成止清，并被玄慈的大金刚掌所伤的阿朱，乔峰在一家客店安置好阿朱之后，自己出去要了五斤酒，二斤牛肉，吃得痛快非常，就给阿朱带回来两个馒头，虽然当时乔峰对阿朱还没有产生情愫，但即便是阿朱作为乔峰神交已久（慕容复）的好友的丫鬟，又是伤者，乔峰这样的对待，也是很不合适，很不招人喜欢的

97版对这一处进行了修改，删去了在大吃大喝的情节，改成了乔峰特意给阿朱买了几个梨来吃，台词中乔峰也说明了这几个梨是他特意买给阿朱的，这样一改，原著中的瑕疵立时荡然无存，一个对朋友受伤的丫鬟不离不弃，悉心照料的乔峰跃然屏上，让人心头一暖

六、乔峰给阿朱讲述自己儿时的故事

原著 胡汉恩仇，须倾英雄泪 中，乔峰给阿朱讲述了自己儿时的故事，后面说道：“乔峰双手抱头，说道：“那也不单因为他踢我妈妈，还因他累得我受了冤枉。妈妈那四钱银子，定是在大夫家中拉拉扯扯之时掉在地下了。我……我生平最受不得给人冤枉。”

可见乔峰是因为那个可恶的大夫踢了她养母，害得他被养母冤枉偷了用作诊费的四千银子，所以才下了杀手

那么问题来了，同一章稍前，乔峰面对一群少林僧人冤枉他是杀死他养父养母的凶手时，怎么那么淡定？这不是前后矛盾吗？

而97版在这里做了一个很小，却很有意义的改动，将乔峰的台词改成，“那个小孩虽然只有七岁，但是他最讨厌人家冤枉他。” 这样一改，逻辑就非常通顺了，乔峰小的时候最忍不了人家冤枉他，而不是从小到大一直如此，这也暗合了原著 昔时因 中 宋长老和徐长老的台词

“宋长老道：‘我瞧乔帮主不是契丹人。’徐长老道：‘何以见得？’宋长老道：‘我瞧他不像。’徐长老道：‘怎么不像？’宋长老道：‘契丹人穷凶极恶，残暴狠毒。乔帮主却是大仁大义的英雄好汉。适才我们反他，他却甘愿为我们受刀流血，赦了我们背叛的大罪。契丹人哪会如此？’

徐长老道：‘他自幼受少林高僧与汪帮主养育教诲，已改了契丹人凶残习性。’”

小小一点改动，就使得原著中的前后矛盾圆得滴水不漏，堪称绝妙。

最后怼一下原著舔（唯原著论者），原著要理性看待，《天龙八部》作为一部长篇连载小说有不通顺的地方很正常，几乎可以说是不可避免，我们在欣赏它的同时也要正视它的瑕疵，某些将原著，将原著作者奉若神明的行为，与那些把某经奉若神明的邪教徒何异？

金庸在自己的作品中多次对无脑造神行为予以了毫不留情的讽刺，星宿派，日月神教，神龙教等都是极佳的体现，看看，你们这些捧着原著的唯原著论者都做了些什么？你们就差没喊“金庸原著，法驾中原，神通广大，法力无边，千秋万代，一统江湖，仙福永享，寿与天齐”了吧，可真是太具观赏性了呢！！