This film ripped off SNATCH!
by zhengrensterster (Thu Feb 1 2007 23:53:44)
This film is Chinese version of Snatch, the plot-line is almost the same and the film style is pretty much of Guy Ritchie style(Did they pay for remake rights?) I prefer watch something more original from China.
------------------------------
Re: This film ripped off SNATCH!
by sunyamingming (Sun Apr 15 2007 08:32:56)
agreed, although i am not against the idea of introducing western comedy masterpieces into china by having a chinese version of it.
-------------------------------------
Re: This film ripped off SNATCH!
by Koji_Kabuto (Mon Feb 4 2008 22:14:37)
as if Snatch is that original.
come on, give some serious comment.
Snatch, Lock Stock and two Smoking Barrels are also copies.
Pulp Fiction is also a collage of other films.
but nobody seems to be bothered by that.
now, just because this is a chinese film, people start complaining.
--------------------------------------
Re: This film ripped off SNATCH!
by sigu828 (Mon Apr 21 2008 08:42:57)
well said.
After pulp fiction, there are probably 100 movies following the style and no one cares. it's all about learning and improving.
-------------------------------------
Re: This film ripped off SNATCH!
by gleto (Sat Feb 9 2008 17:12:09)
it's part snatch, lady killers, and other hundreds caper movies out there.
What makes this stand above the rest -- characters and story structure. I love this film.
Save for some shoddy-quick pan editing, this movie is just genuis.
-------------------------------------
Re: This film ripped off SNATCH!
by ninedith (Tue Aug 12 2008 02:24:18)
UPDATED Tue Aug 26 2008 20:28:41
How can you say the plot line is almost the same? Actually it's more similiar to Lock, stock and two smoking barrels(especially some scenes like the duel between 2 bad guys). But Snatch? Come on, did you see any boxer or revenge in Crazy Stone?
I agree it's a Guy Ritchie style, but the style only. Just like American Gangster and the Godfather. You can't tell who steals from whom.
最赞回应
知道什么叫做有中国特色的社会主义么？
知道什么叫做农村包围城市么？
知道什么叫做王明么？
知道苏联模式么？
知道毛泽东么？
看了盖里奇 昆汀 就装逼 我就艹 什么snatch 什么老烟枪 什么低俗小说 什么环状结构 网状结构
你妹啊 你牛叉啊 吉普赛人的英语你听的懂么 中国的普罗大众有多少人 能搞清楚吉普赛人的演化过程和当代地位 低俗小说的那一段舞姿确实不错 但是 你妹的 我一句 文明执法 就能让多少人会心一笑？
艹 看到那些人说什么抄袭 我去你妹的 叙事手法想想一样怎么了 蒙太奇知道不 ？ 你妹的 我的定军山里面 老黄忠还走路了呢 你妹的死昆丁 里面的人物怎么不给我原创成四肢爬着走路啊？
那帮装逼的文艺青年真是你妹的无语
就是一帮王明
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
另起一段 说说 举例子的意思
对于毛个人不做任何评价 只不过 当时 party 要做的事就是造反 造反用王明的苏联模式就是不行 用了毛的经过了改变的纳入中国特色的马克思主义那就是OK 你说毛抄袭？OK 你妹的 我就抄袭好了 我把事情做成了 革命成功了 你妹的 你们这些装逼的王明就是做不成这件事 你的snatch的吉卜赛英语 你的布拉德皮特 你的盖里奇 你的昆丁 就不行 就不如我的 文明执法 能逗人一笑 所以 你就给我死一边去
明白 你们这些装逼的傻叉 王明们
很好的中国化，不应该踩的
两个中国人在说是抄袭，倒是几个看起来不是中国人的人在辩护。。。真魔幻。。。
宁浩承认过是有模仿 盖.瑞奇（Guy Ritchie）。。。
当时，他貌似说：好的东西干嘛不学呢？？
宁浩承认过是有模仿 盖.瑞奇（Guy Ritchie）。。。
当时，他貌似说：好的东西干嘛不学呢？？
yeah . learning and improving …
这个讨论还是蛮理智的`
"I prefer watch something more original from China. "
There will be. I have the faith.
这贴的回复就少了，真的很讽刺，那些在其他贴为宁大爷打抱不平的孙子们怎么遇到外国人就成真孙子了？你们的爱国主义呢？
窘。。。看不懂鹰文。
不过这个电影我看不下去，看到一半就停了。
知道什么叫做有中国特色的社会主义么？
知道什么叫做农村包围城市么？
知道什么叫做王明么？
知道苏联模式么？
知道毛泽东么？
看了盖里奇 昆汀 就装逼 我就艹 什么snatch 什么老烟枪 什么低俗小说 什么环状结构 网状结构
你妹啊 你牛叉啊 吉普赛人的英语你听的懂么 中国的普罗大众有多少人 能搞清楚吉普赛人的演化过程和当代地位 低俗小说的那一段舞姿确实不错 但是 你妹的 我一句 文明执法 就能让多少人会心一笑？
艹 看到那些人说什么抄袭 我去你妹的 叙事手法想想一样怎么了 蒙太奇知道不 ？ 你妹的 我的定军山里面 老黄忠还走路了呢 你妹的死昆丁 里面的人物怎么不给我原创成四肢爬着走路啊？
那帮装逼的文艺青年真是你妹的无语
就是一帮王明
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
另起一段 说说 举例子的意思
对于毛个人不做任何评价 只不过 当时 party 要做的事就是造反 造反用王明的苏联模式就是不行 用了毛的经过了改变的纳入中国特色的马克思主义那就是OK 你说毛抄袭？OK 你妹的 我就抄袭好了 我把事情做成了 革命成功了 你妹的 你们这些装逼的王明就是做不成这件事 你的snatch的吉卜赛英语 你的布拉德皮特 你的盖里奇 你的昆丁 就不行 就不如我的 文明执法 能逗人一笑 所以 你就给我死一边去
明白 你们这些装逼的傻叉 王明们
说模仿两杆大烟枪是对的，说模仿snatch就远了点，疯狂的赛车才是模仿snatch吧，多帮人马多线发展。不知道黄金大劫案又能搞成什么样呢？
拜托 模仿怎么了
抄袭怎么了？你怎么腆着脸说出来的？
作为一个电影导演和编剧，艺术创作者需要做的是创新，这部电影不能说是抄袭，这是翻拍。
这就叫阅片无数？
唉呀 宁说都说了是借鉴了 干嘛要说成抄袭
为什么大家都这么激动......我看了觉得人家是在很理性地赞扬啊，除了开贴的，后面几乎都说不是抄的啊。
很好的中国化，不应该踩的
求求您翻译一下好不好
因为他们看不懂英语啊
大概意思就是和偷拐抢骗和两杆大烟枪风格比较类似，大部分觉得算抄袭，少部分觉得神似谈不上抄
ok
两个中国人在说是抄袭，倒是几个看起来不是中国人的人在辩护。。。真魔幻。。。
都站在巨人的肩膀上
指责这部电影抄袭的两个id都是拼音，而其他语言id，包括日语id那个，都觉得这部电影不算抄。哈哈哈哈哈哈哈，果然还是中国人最恨中国人啊。
大兄弟，看不懂英语就别不懂装懂了吧……明明只有两个中国人（id用拼音的）觉得这是抄袭，其他外国人都说这不算抄
你是对的，我是错的，大哥英语最厉害最牛逼👍🏻
谢谢夸奖，其实这些都是常用的英语词汇，很简单的🥰
框架确实是借鉴的，但是里面填充的细节是非常本土化的，这是需要花心思雕琢的。
烟枪是这个剧情？你脑子被驴踢了吧
> 我来回应