RT
买了张压缩合辑，没有字幕，土豆网上有在线观看，好像也没字幕
虽然什么也听不懂，不过貌似并不妨碍理解这么一部生动可爱的动画片，看得依旧很乐~莫非这是原创者们故意设置的？
有米有同学记得当年电视里放时配过音没有？
最新讨论 · · · · · · (全部)
全六季磁力地址(敖乌)
里面的鱼似乎很好吃(一疼)
pingu的女朋友叫什么名字(੭ ᐕ)੭*⁾⁾)
前幾天看到碟片了 差點買(momo)
企鹅家族(小熊叮)
这部动画什么时候引进的呀(Rubythecatt)
全六季磁力地址(敖乌)
里面的鱼似乎很好吃(一疼)
pingu的女朋友叫什么名字(੭ ᐕ)੭*⁾⁾)
前幾天看到碟片了 差點買(momo)
企鹅家族(小熊叮)
这部动画什么时候引进的呀(Rubythecatt)
有配音的。好想能再看普通话版的。
惊异地发现终于有人回应，哈哈~~~谢谢ls好同学
我怎么记得是没配音的哦
没配音，就音乐……
只有它们的企鹅语吧...
企鹅语...对啊..
没配音，是浙江卫视放的~~~
有配音的。因为我家当时有录像机，还把当时的动画片都录下来了。是普通话版的，而且有些音乐也做了处理。
我记忆中貌似也有人声，搞不清了，反正听企鹅语也蛮好
有的！那个时候我都会学pinga说话 - -
放过的！1
有一集貌似还是做房子的。当时看的我无比激动。。那个冰房子太好玩了！
2008-12-19 20:38:26 爱的儿～
没配音，是浙江卫视放的~~~
啊！ 你的话证实了我模糊的记忆！
是没有配音的呀,只有听不懂的企鹅语
好像有的。。。
我记得大都是动物语言，有人类语言？！ 这个动画很棒，企鹅经常趴地上，哈~
不用配音，去年看过一篇PINGU创作团队谈企鹅语的音节和语调，全球老少通用，都能听懂。配音不糟践了？
企鹅语需要配音么？
我小时候看的是有配音的，配的非常好
有配音的 我记得他喊敲摊子的大妈狮子头 = =
电视台放有配音 原版没有配音
没有配音。。从小就是听企鹅语的
看过普通话配音版的+1，特别喜欢。
前两天从IPTV找出来播给儿子看，是企鹅语的。
儿子不到1岁半，还不会说话，竟然看得哈哈大笑。
我小时候看的是配音版，记得pingu的声音，顽皮的男孩子，如果没听错的话应该是滕腾给配的，因为听上去很像野比大雄。
您说的这集我也急的，他说海豹是偷鱼贼，还把海豹的手给压伤了，后来两人和好了。
> 我来回应