不是所有的历史人物都能用演员的表演来呈现的;譬如老肖,纵然《见证》本身包含了太多极好的可供改编剧本的素材,但老肖作为叙述者所散发出的强烈精神气质,已经无法让另外一个人作为模仿者将其呈现。换而言之,老肖不是哪个演员长帅点,神经质一些,梳个分头,再带付圆框深度近视眼镜就能冒充的了的;那与其说是致敬还不如说是侮辱。
即使本金斯利来了也不行。不光是身高(老肖个子应该比较高,从他比梅纽因高一头的照片可知),也不是本金斯利自己的那个几乎破了老肖的像的大鼻子,而是他对音乐家的刻画仍然流于表面,未能触及到他内向、自省、充满焦虑的内心世界。老肖不是内心一片澄净的甘地,也不是凭智慧和求生本能自强不息的犹太人斯坦因;生活中的老肖的内心世界必须重重包裹在坚硬的外壳之内,那些未经历过人人互相设防的极权社会的人们怎么能有办法把它解开?
老肖是不能拿来演的
|
> 我来回应