登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

少量Bolt的趣闻和彩蛋(翻译)

大麦 2009-01-23 15:05:42

*Bolt是一只白色美国牧羊犬。

*Bolt牠们从桥上跃下,打算乘搭的顺风火车,火车头的型号是EMD SD70MACs,属于CSX运输公司(美国东部的主要铁路运输线);而火车其中一部份的车箱型号是Gunderson 48' All-Purpose,由TTX公司制造。

*青眼博士(Dr. Forrester)的配音者,Ronn Moss,曾在1987年美剧"The Bold and the Beautiful"中扮演过一个叫Ridge Forrester的角色。

*女主角Penny的配音员是Miley Cyrus(今年17岁)。但最初替Penny配音的人其实是Chloe Moretz(今年12岁),她甚至已经替整套电影配音完毕了,但后来被Miley Cyrus取代。
(译者按:但我们在电影中仍然能听见Chloe Moretz的声音,就是电影开始时萝莉版本Penny的声音。)

*犀牛鼠转换电视频道时,你会听见著名的"WILHELM SCREAM"。
(译者按:WILHELM SCREAM是电影里经常用到的音效,听起来像一个人的惨叫声,通常在电影中有人从高处堕下,或者全身着火时,都会配上这么一段音效。)

*Bolt咬着小猫威胁要把她丢到公路上时,你会看见电影Speed(生死时速/捍卫战警)中的公交车从桥底经过。
(译者按:公交车车顶印着2525,很容易认出来。)

*犀牛鼠躲在他的塑料球里。这个灵感来自于电影执行制作人John Lasseter的宠物粟鼠。

*闪电狗其实脱胎于"美国狗"。这个估计大家都知道了。有关内容可参考以下连结。http://mymovie.blogbus.com/logs/33893752.html

*印在Bolt狗牌反面的地址,是迪斯尼现在的动画制作室大楼的地址。

*一个名为Penny的女孩和她的狗,一起对付超级大坏蛋和他的猫──这个组合和经典动画"神探加杰特"里的角色组合非常相似。而且两套动画里的狗,名字开头的字母都是B(Bolt和Brain)。

*闪电狗是迪斯尼首套以3D放映格式制作的电影。之前两套拥有3D放映效果的电影有"四眼天鸡"和"拜见罗宾逊一家",但这两套电影的3D放映效果都是后期才加上去的。

*在一场动画分镜图里(但实际动画里并没有制作出来),Bolt在洛杉矶的一条小巷被两只杜宾犬欺负,Bolt在此时才知道自己并没有任何超能力。但这段戏最后被删了,原因是故事已经很完整,而且这段剧情太黑暗。


赞
转发
回应 只看楼主
大维
2009-01-23 17:37:20 大维

呵呵,不错啊!

赞
>

> 我来回应

> 去闪电狗的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

为什么一开始在nyc后面在hollywood团聚了啊(RLSsoup)

看过很多遍(莫莫)

Bolt长得特像某个明星。。。(老二炖蘑菇)

有没有人喜欢那个小胡萝卜?(冰凝)

这人讲话好贱啊,乐死我了(毛头)

怎么会有人要把一箱塑料泡沫用快递横穿美国的……(力争上游陆仁贾)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用