豆瓣
扫码直接下载
很奇怪，这么有名的电影，怎么没有配音版本呢？难道没引进么？刚买的碟片，峨眉厂出的，原以为配音也是很吸引人的，没想到却是俄语对白，中文字幕…… 还有那《士兵之歌》，多好的电影，也是…… 太无语了！！！
这电影上译配过，邱岳峰、苏秀主配，译制导演陈叙一。但这条音轨不容易弄到
译制片《红莓》（1973年，配音毕克、苏秀。文字资料来自网络。附苏秀：《红莓》为囚犯立传。）
士兵之歌没有配音上映，只是引进来作为修正主义批判材料，六十年代在各个单位放映过，有传译员在旁边口述翻译。红莓有配音，是七十年代引进的内参片，一些机关单位的人看过，没有大范围在影院上映。音轨难找，因为后来没有把它出成VCD流入市场，一直还在资料馆里躺着。
> 去红莓的论坛
法斯宾德的十佳(玉弓)
WEB-DL 2160P(套马的汉子)
这电影上译配过，邱岳峰、苏秀主配，译制导演陈叙一。但这条音轨不容易弄到
译制片《红莓》（1973年，配音毕克、苏秀。文字资料来自网络。附苏秀：《红莓》为囚犯立传。）
士兵之歌没有配音上映，只是引进来作为修正主义批判材料，六十年代在各个单位放映过，有传译员在旁边口述翻译。红莓有配音，是七十年代引进的内参片，一些机关单位的人看过，没有大范围在影院上映。音轨难找，因为后来没有把它出成VCD流入市场，一直还在资料馆里躺着。
> 我来回应