豆瓣
扫码直接下载
传了一份网上搜来的字幕，我自己又改了很多， https://subhd.tv/ar0/497621 ，比从英文转移过来的，把 Edo（江戸 えど） 翻译成“伊豆”的要好一些。
讲真，你找来的这个字幕比其它垃圾字幕要好得多，准确率相当高
我后来发现还是有很多错，本来只是想看个电影忍不住自己改了好多，什么盲龟浮木都是自己查的，最后2小时看了一天……
恩，我也在配合其它字幕慢慢改，只是为了自己看着电影不别扭，偏执症犯了！
谢谢，非常需要！
> 去花之武者的论坛
在哪可以下到？谢谢(观水)
加濑亮演的哪位([已注销])
《花之武者》为什么要叫花之武者(王先森 💙)
“奈穗”是什么意思？(never)
配樂(楽尼先生)
讲真，你找来的这个字幕比其它垃圾字幕要好得多，准确率相当高
我后来发现还是有很多错，本来只是想看个电影忍不住自己改了好多，什么盲龟浮木都是自己查的，最后2小时看了一天……
恩，我也在配合其它字幕慢慢改，只是为了自己看着电影不别扭，偏执症犯了！
谢谢，非常需要！
> 我来回应