片尾处字幕（身边高手译）

女：死佬，阿劲找过你啊。
男：找我干嘛啊？
女：我都让他别找你啦，不过他寄来了一张照片，见你还生他的气，我帮你把照片烧啦。
男:你烧了?你别自作主张啊,有没有烧光啊?还有没有剩下啊?
女:（拿出照片）在这里啊。
男：臭小子，还是像个排骨队长似的，跟我的话就会胖些。
女：你看人家啊，多浪漫。
男：（看到蹦极的照片）有多浪漫啊，看报纸每天都有很多人跳楼啦。你现在穿金戴银、招摇过市，身边几十人舞龙舞凤，不浪漫吗？
女：你呀...