不知道从什么时候开始,是否符合原著成了评判电视剧好坏的标准了,谁定的??我第一个不服,一些所谓的原著党似乎仗着翻过几页原著就以为得到了圣经,成了上帝,无论哪部金庸电视剧都有他们的身影,仿佛他们就是中国武侠剧的评委,不允许电视剧有任何改编,不允许任何人有不同意见,稍有反抗他们就道貌岸然的装 逼样说“你看过原著吗,原著某某不是这样的”,我就不明白了,我看个电视剧怎么老有人扯原著,老有人拿着原著当圣经,读了原著就成了上帝?当然,我不是批评原著,我只是想说电视剧与书。根本就是两个不同的载体,表现手法完全不同,岂能混为一谈?有些情节用文字表现是很美,但是表现在电视剧上就不一定好看。为了突出人物性格。做一些情节上的改动,只能说是锦上添花。这恰恰是在尊重原著。有些把书读傻的人。以为情节原原本本的照搬原著,就是尊重原著。根本不考虑观众的审美或者情趣,那是在毁原著。有些情节在书上很好看。但是拍出来就不一定好看。金庸甚至自己都承认射雕写的不完美,还是总有些无脑吹总拿着原著来秀智商,我认为83版电视剧每个人物都塑造得那么经典,特别是杨康这个角色,电视剧改编得非常好。有立体感,而不是原著中一个脸谱化的坏蛋。翁版黄蓉也是经典,她爱吃醋,耍性子,恶作剧,但一切都因为她痴情于郭靖,很多所谓的原著党,诟病最多的也就是这版黄蓉,说不符合原著,但我想说翁美玲,就是黄蓉。就是我的梦中情人。不得不佩服编剧导演的改编能力,塑造了多少男观众的大众情人形象,从这点来说她超越了原著,如果没有这个黄蓉。这版射雕不知道有多少人根本就不知道,有射雕英雄传这本书。反正我是看了电视剧才去看书的。但我觉得电视剧更加精彩。我读书不会把书当作圣经。我能读出其中的精彩,也能读出其中的缺点。我不会像一些无脑吹一样。拿着本书当圣经。到处装x。我更不会认为读了原著就成了上帝。如果原著有缺点。电视剧改编是有必要的。改编成功了,我们要承认。可不要像个无脑的文盲。守着原著不放。把所有改编都喷成不符合原著。这不是我们读书人的品质,这是书呆子。是脑 残粉。
最赞回应
你喜欢就你喜欢,你别给我说什么超越原著,哪里超越原著啦?原著里的黄蓉比这个有教养的多
给你讲个笑话,83版射雕超越原著了,哈哈,还有多少人记得当年金庸骂翁美玲把黄蓉演砸了,整个剧组都在道歉的情景
这部剧的黄蓉动不动就骂街,还和郭靖吵,郭靖还有一次被逼的骂黄蓉,你跟我说编剧水平高?笑死。其他版本的郭靖和黄蓉根本不会这样吵架
不是不能改编原著,问题是你既然沾了《射雕英雄传》的那么大影响力,能不能好好改编,别随随便便往里硬插TVB的狗血桥段,什么拖雷拉着郭靖华筝拜堂,洪七公把黄蓉卖到妓院。都是些什么啊。电视剧和小说一样,就是讲故事,编剧和导演才气达不到金庸那个高度的时候,你就不要强行改编。还是什么锦上添花,说实话,拿佛头着粪来形容算是客气的了。
说明你是个没情趣的人,要不就是个单身狗没谈过恋爱的。不懂男女之情,哈哈哈。反正如果我有这样一个女孩子,对我,我会很高兴,很满足。找一个百依百顺的,有什么好啊,有什么情趣啊?
这部剧的黄蓉动不动就骂街,还和郭靖吵,郭靖还有一次被逼的骂黄蓉,你跟我说编剧水平高?笑死。其他版本的郭靖和黄蓉根本不会这样吵架
你喜欢就你喜欢,你别给我说什么超越原著,哪里超越原著啦?原著里的黄蓉比这个有教养的多
而且朱茵和李一桐演的黄蓉同样有很多人喜欢,而且她们演的黄蓉从来都不会随便骂街
说明你是个没情趣的人,要不就是个单身狗没谈过恋爱的。不懂男女之情,哈哈哈。反正如果我有这样一个女孩子,对我,我会很高兴,很满足。找一个百依百顺的,有什么好啊,有什么情趣啊?
所以说何来的超越原著一说?你说超越就超越啦,脸皮是有多厚
我心中就是超越了,怎么样你去法庭告我??你们这些喷子真是莫名其妙。你还能左右我心中的想法呀?
不要在这里和我辩论了。你有你的想法,你可以发一篇评论。我绝对不会干预你。我只是表达我的想法。你可以认为它是垃圾。ok?
给你讲个笑话,83版射雕超越原著了,哈哈,还有多少人记得当年金庸骂翁美玲把黄蓉演砸了,整个剧组都在道歉的情景
我还记得张纪中跪在金庸那些说拍射雕拍不好对不起金老的场景,林依晨,朱茵因为没演好黄蓉差点自杀,哈哈哈,编故事我比你强,回去吃屎去吧。
如果是文化人来真诚交流了,我欢迎,如果是一些低智商的黑粉。趁早死远一点。别来自取其辱好吗?骂人你骂不过我。
金庸还说过许晴的任盈盈像个风尘女子,刘亦菲的小龙女不会做表情呢!
那些所谓的熟读原著的人,其实有几个人是真正了解原著的呢?原著黄蓉心情不好会去闹别人的喜宴,会去装女大王割人的耳朵,会和郭靖去砸酒店,会偷鸡偷钱,说明黄蓉本身就是个不拘法度的小妖女。不知道为什么原著黄蓉打砸抢就仙女,到83版黄蓉开几个玩笑在他们眼里就是泼妇了。
不是不能改编原著,问题是你既然沾了《射雕英雄传》的那么大影响力,能不能好好改编,别随随便便往里硬插TVB的狗血桥段,什么拖雷拉着郭靖华筝拜堂,洪七公把黄蓉卖到妓院。都是些什么啊。电视剧和小说一样,就是讲故事,编剧和导演才气达不到金庸那个高度的时候,你就不要强行改编。还是什么锦上添花,说实话,拿佛头着粪来形容算是客气的了。
至少83版射雕没有什么毁三观,三观不正的改编吧?
至少83版射雕没有什么“毁三观”“三观不正”的改编吧?
还不毁?你要知道原著里黄蓉虽然调皮,但是不会说脏话。还随随便便往里硬插TVB的狗血桥段,什么拖雷拉着郭靖华筝拜堂,洪七公把黄蓉卖到妓院,黄蓉还骂穆念慈淫贱
我还看到有人说83版的黄蓉其实更像碧血剑里的温青青
拍电视剧时在原著的基础上进行一定合理的改动没人反对。但是魔改是个什么鬼?毁原著人设是个什么鬼?各种狗血剧情是什么鬼?还好意思说符合原著就是好电视剧?没有原著你电视剧连个剧本都没有,你还拍个屁!拍电视剧想不尊重原著?可以啊,重新起名字,重新编故事,重新创立角色,爱咋拍咋拍,没人管你!别在这挂着羊头卖狗肉
成功不在于它拿了那些奖和经久不衰的赞誉度,最大在于它捧红了金庸,仅此一点足以压倒所谓的金庸原著和以后的口水剧,在此前大众根本不待见金庸,即使是金庸最红时也没几人待见金庸原著这点超越所谓的金庸原著根本无疑问。83射雕的意义不是现在小孩子能理解的。 觉得“83捧红了金庸”这句话不爽的, 去了解一下港台小说在内地流行的历史。就不会不爽 了。在大陆,金庸武侠,琼瑶言情,电视剧的流行还真是早于小说。如果没记错的话,85年大陆就开始播放83版射雕了,而金庸无人问津。
没有任何剧是完美的何况几十年只能被官方评价为低俗精神毒苗的金庸原著,所以别拿所谓的金庸评论说事,与其说金庸是无数人的武侠梦不如说tvb令三流的金庸上升到了经典武侠,金庸的名气真离不开八三版的巨大成功。金庸小说火或许不是因为83射雕,但是金庸这么火,而且超过了其他几个武侠小说家,的确就是因为83射雕,这个某些不服气的小孩子狡辩也没用,因为是事实。剧不用吹,金庸迷说金庸成就了经典剧,金庸迷怎么不提八三造就了金庸?没有金庸tvb演员演古龙或者自己写剧本还是会红,真以为是金庸的功劳?这些事实金庸迷不承认不行,地位把那些口水剧和金庸压得死死的,不仅大陆亚洲大火,一度火到了欧美,纽约电影电视节都拿了金牌奖,电视历史上都是个奇迹,只有这些金庸迷黑
一部电视剧或书是看整体内容艺术不是人物问题,不然谁随意写一本书里面人物全是完美大侠形象不论水准怎样都是好作品了。电视剧只要把剧本写好演员把人物演的入目三分就是好剧,不论是完美大侠还是怎样只要有人把二者演出来就是经典不存在谁地位高。
至于金庸原著很多专家都评价爽文官方地位很低被批低俗小说,翻拍的剧在电视影视官方可是很不错的,因此金庸原著从被禁十几年及几十年后稍微有些人看了地位还是摆脱不了低俗小说的称号,面对这样为何要符合它?若说黄蓉完美那我写一本比黄蓉更好的人物不论质量怎样反正人物完美,能不能说形象比我低俗?
电视剧人物经典与否不在人设在演技。
标题很双标 这部魔改合理 港版部部魔改合理 内地部部垃圾 哈哈 妥了 没毛病
哈哈,没错。港版不管改成什么鬼样子都叫合理改编。内地版本无论怎么合理改编都叫魔改。
翁美玲之后再无黄蓉!死人都不放过,良心呢?
为什么我听别人说的是,金庸说翁美玲演得比他笔下的黄蓉更成功
没什么好吵的,各喜欢各的。每个人欣赏角度不同
哈哈哈哈你是哪个村里来的单纯孩子?黑文你也当真理捧着?脑子给炮打了?谁人不知83版的射雕经典中的经典?除了成吉思汗演的没有很好之外,每个人物都堪称一绝?编剧对杨康的改编也很成功,我可没说83超越金庸,这种话根本不妥,但你的存在也太搞笑了,蠢人庸语还不自知。
没83谁会知道金庸是谁?我等经过那个时代都没见谁吹金庸,这些小学生反倒瞎吹说明什么?
我说句实话,这些年小学生太把金庸当回事了,金庸又不是什么名著,聊斋志异封神演义等名垂青史的名著电视剧都可以部分升华原著何况金庸了,说句不客气的话电视剧成就了金庸,之前根本就没几个人待见金庸。
真不好意思,我不是小学生,我今年大学就要毕业了。你一人到中年的无知70后,既跟不上时代的步伐,也没有了解过历史的发展。你不知道金庸只是因为你太孤陋寡闻了,金庸72年就封笔了,你出生时金庸已经封笔三年了,你早就错过了金庸的黄金年代。再说了,六七十年代中国在干嘛?香港再火的作家也火不到内地来,一个饭都没吃饱的社会还有人天天看金庸,那才真的是稀奇了。你十一岁时看83版射雕,于是第一次知道金庸,但如果你仅凭个人经历就妄称83版射雕成就了金庸,那真是滑天下之大稽。没见识、没知识、没智慧、没逻辑,固执己见、故步自封、好为人师、倚老卖老,要么你就与时俱进、洗心革面并且谦虚的向后辈学习,要么你趁早买个保温杯泡点儿枸杞开始养老吧
很不好意思,金庸当时真不出名,金庸原著根本就不被内地学界看好被严格封杀,你以为只是6070年代不出名?我说句不客气确实这几年好多人太把金庸当回事了,金庸在近代文学中都算不上正统文学何况别的了。
你真的可以,在拍之前八十年代初期香港调查香港人才不到两成人看金庸,何况内地了,内地人更不会有谁待见金庸了,还有金庸出不出名经历过那时代的人都没吹轮得到你们?
你了解,我告诉你金庸原著还不及霍元甲陈真传连环画,这些还大街小巷都有唯独没有你金庸。真不懂一有人反对金庸金庸粉急什么?
按照你逻辑你更加固步自封,金庸原著更早,你自己去看看比金庸这个爽文高尚百倍的名著有没有金庸吹这么无知?
你自己是靠83知道金庸的,难道就代表所有人都是因为83知道金庸的?
我有无数香港统计只有两成人知道金庸爽文就足够了不在意任何人嘴炮
而且你可以待见金庸我也可以不待见金庸你来恶心人干什么?
出不出名和内地学术界看不看好有关系?和“83版射雕成就了金庸”这个话题有关系?难道83版射雕一经播出内地学术界就变得看好金庸了?可笑
只要和你持反对意见的都是吹吗?你一70后抠脚大叔成天好的不学,净学饭圈文化这种网络糟粕。你以为对于一个作家而言,有两成人读过他的作品还算少吗?就算只有一成人读过也都是热门作家了。如果放在现在的中国,两成人就是2.8亿人。你是不是不知道读书的人的数量是远不及看影视剧的人的数量?现在像我这样的年轻人都还喜欢金庸那正说明金庸的书可以作为经典传承。你看着金庸作品改编的电视剧却在这里否定金庸,没有他你看个锤子
你自己孤陋寡闻没见过世面,是不是要怪金庸没把书送到你手上让你看?我说我是金庸粉了吗,智障的饭圈思维,我否定的就是你那句“83版射雕成就了金庸”,逻辑真是一塌糊涂
我自始至终说过金庸有很高的文学地位吗?你是不是活得太没意思喜欢在网上找些假想敌?再说了,金庸写的是爽文那你看的就是爽剧,你骂金庸就是骂你自己祖宗、刨你自己祖坟。另外,我回你一段话你要像挤屎一样分4次来回复我,而且4个回复都狗屁不通,这种文化水平怪不得你只能看看电视剧看不懂书,真的别出来丢人现眼了
你这种无知东西既然知道金庸学界不怎么高那还瞎扯什么?两成人是香港真以为内地?看不上金庸不行吗你们金庸粉这么自恋?播出后令不少内地人知道金庸这不算成就金庸?
你什么都拿不出来你能是什么好东西?搞得好像谁非得稀罕金庸似的,是啊金庸之后依旧不被看好,你看看你自己说的都是什么乱七八糟的废话?假设下金庸没有一部影视你以为还会有几个人待见金庸?这些带红了金庸不算对金庸有恩?
呵,急了,看来是说到痛处了
您挺逗的,自己脑子没多好使看人人都是小学生?作者作品本来就是仁者见仁,论不出个高低,只是不管怎样,时间大浪淘沙下,金庸还就是留下来了,你管人家早期招不招人待见?留下的作品就是有他,作家榜里就是留名,历史淘沙留下的人事你逼逼两句就能说明什么?像是大海里的一个臭虫,放个屁半秒不到就没泡了~看着你的头像还有几分好感,别在这瞎回复了幼儿园大班小朋友。
经典就是经典,虽然没有特效!
绝了,本来想好好地看评论的,却不知上面有个金庸黑在这里大放厥词,扯什么是83版射雕成就了金庸,这不就是现今的捧一踩一论吗。说电视剧和原著互相成就不好吗?偏偏要一副傲视群雄的姿态来辱骂一个逝者。这种小人没啥好理会的,直接拉黑罢。
那你这些金庸吹管人和原著一样不一样呢?总之三十几年以后还在电视上播,这就不是金庸洗地党能嘴硬的了。
看看楼主选择性失明的人。用心体会。
你是个什么东西?毁人设?我只知道地摊货金庸原著一钱不值就足够了,用你这个红卫兵嘴硬?
我知道原著是地摊货就足够了。
我记得金庸是地摊货精神毒苗怎么?
两三句话逻辑都没理清,您想表达啥呢在这说半天?
没有83版射雕,80年代的国内人民根本都不知道武侠小说是什么?更没人知道金庸是谁?是83版射雕的火热、万人空巷才掀起了金庸热,掀起了武侠热。原著才得以热卖,其他武侠小说 影视剧才开始畅销。原著最应该感谢的是83版射雕!83版射雕对于打开金庸在国内的影响力可以说居功至伟!!没经历过那个年代的小朋友,别张口原著闭口原著了。听着都可笑!!
金庸和张托是两个蛆虫而已
你觉得金庸是垃圾,但金庸小说改编的电视剧又是你的最爱,我怎么想都觉得你很智障
又来了,还剧组道歉,造谣不打草稿的?当年试镜金庸还说过翁美玲最符合他心中的黄蓉形象了
呵呵,是啊,毕竟画着现代眼线妆容的李一桐更符合你的审美而已,毕竟在你看来现代妆容远比骂街更符合原著
笑死了,那时候到底是金庸更有名还是tvb的剧更出名?
呵呵,改动就叫魔改?那魔改最厉害的是金庸本人,黄老邪和梅超风谈恋爱,真是魔改
内地的可以改,但是拍的不好就不能说?孟子义那样的都能算演得好?开玩笑呢?还是傻子李亚鹏的郭靖更好?别逗了
他说的确实偏激,但是你说的也完全不对,别说八几年了,九几年才能把金庸的书名知道全了,而且很多并不怎么出名,八九十年代是武侠热年代,但也只是年轻人喜欢的玩意,就像现在的起点差不多,而且金庸的作品也是连载的,之后才有了各种版本的单行本,连载的时候杨过还不是穆念慈的娃了,确实没必要神话。黄易被号称是穿越始祖,但是黄易的小说文学水平不比金庸差,而且两个长篇寻情记和大唐双龙传甚至比金庸的更耐看,金庸火起来有他自己的本事和素养,但也离不开影视剧的承托,原著射雕你可以读读看,很短,还有些平淡,并不是什么文学巨著,金庸的小说个人觉得最好的两部是天龙八部和鹿鼎记,射雕不是83版一下火了估计不会有现在这么多粉丝
那阵金庸是有名的,和古龙梁羽生还有一个谁来着号称四大武侠小说家,不过当时很多daoban,很多不是金庸的书都冠着他的名字,只能说83版把射雕推上了台面,实际上射雕并不算金庸作品里的佼佼者,我当时先看的83版再看的书,感觉很寡淡且短,这也不是什么先入为主,权游我看了三季才看的书,看完就发现书简直是完爆电视剧,但是射雕恰恰相反,看完书觉得很一般。天龙八部和鹿鼎记的小说都很好,倚天屠龙记和笑傲江湖都算是很棒的了,射雕和神雕还有雪山飞狐感觉是一个水平的
你想反驳我也起码请你先看完我的其他回复,我针对的只有他那句“83版射雕成就了金庸”,自始至终没说过金庸的文学地位,没说过射雕的文学水平,我说经典流传指的是武侠经典,不必理解为文学经典。我更没否认过电视剧助力金庸小说在大陆流行,但这不代表是电视剧才成就了金庸,成就一个小说家的一定是他的小说本身和他的读者,永远不会是改编的电视剧和电视剧观众。就算如你所说射雕原著很一般,但金庸也有其他的好作品,难道他有今天的地位是仅凭一部射雕吗?如果他一部好作品都没有,仅凭83版射雕就能成就金庸吗?如果我话都讲到这份上了你还觉得我说的完全不对,那我也无需多言了,反正网上的争论最后的结局往往都是谁都不能说服对方
小说家真的要火,影视至少在前几十年是最大的助力,权游要不是拍美剧了,你觉得会有现在这么火?真正的原著粉又有多少?我也说了金庸能成功也是有自己的水平所在,你也说了83版对金庸有助力,而且不仅仅是在大陆,港台也因此有了更多的读者,他说的很过火,你也是过于轻视了影视的作用,看书的永远比看剧的少,所以审核上小说比剧要宽松的多,也是这个道理
你压根没明白我在说什么
兄弟,我不是来和你吵架的,我明白你要说什么,你也明白我的意思,不就是怕承认了我可能就像是饭圈一样断章取义来否定你吗?放心,我不是那种思维,金庸、古龙、梁羽生并称三剑客,加上温瑞安则是武侠四大家,我个人认为还应该算上黄易,这五个人都是对武侠有着个人理解且有很多经典作品的,也很难分出高低来,金庸有现在这么大的名气并脱颖而出脱离不了83版电视剧的成功,两者是互相成就,古龙最火的时期也是因为郑少秋的楚留香的成功,而且他几个人的作品也都有经典,书粉也不少,但是名气小很多,很大的一部分原因是没有一个成功的影视化作品做宣传,寻秦记虽然还算不错,但是经典程度是很难与83版射雕比的,就好像当年的86西游记一样,顺应了时代,并且引领了时代,这种经典或者说是成功是天时地利人和,因此否定金庸确实很不对,但是也不应该忽视影视剧的宣传力量,你说是吧?
其次,楼主的论据我不一定赞同,但是楼主的话是没错的,符合原著不代表是好作品,影视化改编是很必要的,影视化成功不成功也不完全依赖于原著。举个极端的例子,姜维的盗官记魔改成了让子弹飞,绝对是一种超越,83版谈不上超越,和原著也有差异,但是符合影视剧改编需求,楼主也好,那个过激的哥们也好,估计也是看到了太多黑83版射雕的人才有这些过激言论,而我可没有全认同,只是探讨一下
金庸原话:“你可以改编,你改编的好,我佩服你,但如果你改编的还不如原来的,那就别乱改了。” 83射雕就属于改的不行,还强行乱改的那种,所以才会这么多人喷。
笑死了,也就是现在不知道哪里来的那么多小丑,故意抹黑而已,当年这片子的口碑就没有不好过,现在是小鲜肉甜宠剧看多了吧?现代妆容的黄蓉都能吹了?
笑死了 当年骂金庸黑内地版的可是你这类tvb粉丝
你真以为是所谓时代匮乏?香港、马来西亚新加坡评选的世纪华语电视剧百强为什么还是武侠剧第一?
金庸原著这种破烂玩意和网文差不多的玩意拍出了一部几十年还不消退的经典剧还不能超越原著?你在搞笑吧?就比如亮剑原著就是垃圾,一钱不值谁听说过?亮剑电视剧百看不厌,你告诉我所谓原著有质量?我给你做一个比喻,月亮代表我的心是华语乐坛名曲,原唱陈芬兰奇烂无比,邓丽君翻唱月亮代表我的心成为了家喻户晓的名曲,你不要告诉我邓丽君和原唱不一样违背了原唱是邓丽君不行,原唱陈芬兰就因为是原唱就强行捧杀,你扪心自问一下这是何等幼稚?
金庸原著那种地摊货是好作品?扯淡去吧,内地官方把金庸批评几十年地摊货精神毒苗,这种一钱不值的破烂还好作品?你智商真心堪忧。
张纪中金庸剧这种垃圾电视上见过几次?金庸私生子属性。
金庸有个鸡儿名气,金庸当时名气还不如根据霍元甲陈真电视剧改版的小人书津门大侠霍元甲陈真传,这些还流传过一阵,当时鬼见过金书。
只有当时的内地tvb粉才自大到没有tvb没人认识金庸 哈哈
大可不必因为某些黑粉而这么不讲事实的黑金庸,新派武侠四大家,梁金古温这是事实,金庸火的年代很早,要真是地摊文学早就被淘汰了,不会被选出来拍剧。
小丑又不吹因T金火啦 没t谁知金啦 小丑怕不知道金庸小说首先是以什么形式火的吧 是以什么形式被大众所熟知吧
明报连载小说
看来还知道啊 滑稽
当年金庸小说火的时候 tvb是个屁 打不过亚视就拍金庸小说 你以为金庸小说什么影响力 还鼓吹起破烂tvb了 tvb除了现代剧大投资还能吹 粗制滥造也配吹武侠啦 把金庸武侠拍成爱情故事 师奶剧 还有脸了
知道射雕讲的是什么吗? 知道明暗男主吗?
金庸这种地摊货垃圾金庸舔狗还真当个宝了
金庸舔狗讲逻辑了吗
金庸小说这种一钱不值的地摊货还影响力真贱啊
呵呵,开始阴阳怪气了?不想好好说话就别说,tvb比不过亚视为啥还能抢到金庸的剧改权?逻辑都不通,还明暗男主,就好现象在一堆营销号把西游记说成了办公室zz一样
金庸能超越其他武侠小说,就因为他把家国大义写进去了,你们看看83的层次,那个年代,香港夜总会多,所以83的妓院就多
金庸能超越其他武侠小说,就因为他把家国大义写进去了,你们看看83的层次,那个年代,香港夜总会多,所以83的妓院就多
你说的对,TVB改编幅度很大,但不影响它成为高分经典
拜托 这版作为第一版引进内地的金庸剧 外加那时没有那么多读过原著的 才变成的经典……
不是说符合原著就一定是评判标准 但是作为tvb摸索金庸剧应该怎么拍的时代 这部剧算是占尽了天时地利人和
你说这部剧好 但是会有误导性 有的人会认为原著中的黄蓉也是个小太妹 有的人也会认为洪七公会逛妓院
这些其实是不符合金庸本人对人物塑造的设定 才是这版的弊端
我本人小时候看的第一版也是这个 当时没读过原著 就先入为主了 但是随着年岁增长 读过了原著 就逐渐发现这版的年代硬伤以及魔改剧情有很大的问题了
比如陆冠英和程瑶迦 完全没必要演三四集琼瑶桥段 但这版就有……
符合原著不一定好 但有些魔改确实不好
我也是。
好厉害的楼主 打那么多字 把错误的言论吹的看起来很对的样子
我看过原著 但也不影响我喜欢83版射雕 我觉得改的挺好的!各有所爱!
难道仙剑游戏差吗?国产游戏的最高分
我不懂这些。
难道不是83版粉丝喜欢喷其他版本吗,万世经典,超越原著,狂踩其他版本。。。个人属于书粉,喜欢朱茵版和胡歌版,李亚鹏版就是周迅那声音太幻灭,死活看不进去
我看了评论,很激烈。我先说结论,我支持楼主。我们先回过头看一下,四大名著,以及世界名著,不管国内,还是国外,都不一定完完全全是100%还原小说的,哪怕是《战争与和平》,其次文学和影视虽然是亲属关系,但是还是隔行如隔山,你过得诺贝文学奖,不见得在编剧这方面就是大师,同理,编剧做得好,不一定文学作品就很牛逼。改编当然不是乱编,某种程度来说,如果作者认可导演和编剧的修改具体部分内容,那么,这也能证明,改编是对的,只不过在op和bgm,没有强调原作者已经审核改编,确认同意的说明罢了。但是还有个问题,不是每一个影视作品的编剧去找原作者进行进行沟通,然后用类似“本片故事如有雷同,纯属巧合”这种形式来告知观众,原作者已经认可改编,这不可能。只是说私下,这种事作者已经同意,对于那些过世的作者作品的改编,确实需要慎重。我前段时间看了汪海林和毛尖相关的视频,对于这个话题,其实是有感受的,文学作品的魅力,本来就是增加读者的想象力,你觉得这个结局应该这样,你觉得这个人物的做这件事的动机和目的,其实是怎么样的,任由你想象,更何况是影视作品改编小说呢?同样在流行音乐也是如此,很多晚辈也是经过作者同意。改编了很多音乐,虽然表达的核心发生了变化,但是却唱出了另一番味道,这就是创新。按照某位评论者的说法,如果说最不尊重原著的影视作品,首当其冲的是83版的西游记。暴力血腥我们暂且不谈,最起码还原度,是有限的,我知道因为当时特效原因,所以没办法还原。在谈谈文学作品本身吧,这个本身就是残缺,你说现在的《金瓶梅》它还原本来的内容么?没有吧,因为有删减,而且还不能完完整整的公开出售,难道这也是尊重原著行为?然后是国外作品,这还原的问题,就是翻译,严格来说,外国文学作品,如果你要看原著,最好看原始版本,然后自己受点苦,自己翻译,这就是绝对的尊重并且还原原著,岂不更好?还有国内的国学,很多也有没有还原的,很多古籍整理异常复杂,能还原的程度,困难很大,拿《浮生六记》来说,目前国内只有到4,而第5还在国外手里没有公布,实际情况也不算还原。
说得好
> 我来回应