原帖在此:
http://www.douban.com/group/topic/13447205/
Jeremy Brett传记Bending the Willow(作者:David Stuart Davis)中文出版计划,调查购买意向。
组织者:Ellry.
英国研究者大卫·斯图亚特·戴维斯撰写的《Bending the Willow:Jeremy Brett as Sherlock Holmes》(http://www.amazon.com/Bending-Willow-Jeremy-Sherlock-Holmes/dp/1553100352)是一本有关JB和格林纳达福尔摩斯系列片的专著。他采访了相当多的主创人员,掌握了许多一手资料,更亲自与JB对谈,在1998年推出了这本传记,并于2002年和2010年推出修订版。这本书甫一出版,在英美JB迷和福迷中引起了相当大的轰动。原书价格一度飙升到1000美元一本。甚至有价无市,一书难求。
经过联系,戴维斯先生愿意授权中文版,版权费为500英镑,以私人出版的方式推出。这本书将以平装本形式装帧,分为书籍和图册两部分。限量印刷200册。预计250页正文,32页图册,价格暂定为80元人民币(考虑到高额的版权费,基本上是以成本价销售)。
现在对于这个计划还没有确定,希望通过调查获知有多少人会购买此书。如果有意向购买,请跟贴告诉我们,只有获得你的支持,这本书才可能面世。如果一切顺利,预计出版时间为明年5月前。
-------------
补充:注意书价是人民币80元,基本是成本价出版,成本仅包括给原作者的版权费和印刷费,译者和美工、组织者们都是义务劳动的。希望各位JB迷,不管买不买,能奔走相告,用各种手段宣传此计划,买的人数够200人,此计划才可行。
【转帖】Jeremy Brett传记中文版出版计划征集读者
|
最新讨论 · · · · · · (全部)
【英剧】福尔摩斯历险记[1-7季]中英双字(小百特丸maru)
看了前两集和波洛差的有点远啊(upghallofsins)
艾琳阿德勒一开始为什么要用照片威胁国王?(stardust)
第一集艾琳阿德勒最后为啥把合照丢到海里了?不是...(momo)
这部剧集是不是没有拍过血字的研究?(bee)
最后怎么能知道那个黑帮是后开的枪啊?(换工作ing)
最赞回应
我错过了10年。天啊,
我错过了10年。天啊,
。。。。10年前的贴
国内哪家出版社去引进一下
不知道最后是否出版了,原链接已经失效!
出版了,书名叫做《镜子外的福尔摩斯》,里面的文字翻译得还是很美的!
可惜我現在才看到,現在應該也絕版了,到處找找不到
现在网上应该有售卖吧,21年朋友还去买了一本
沒有了,問新星出版社說絕版了
> 我来回应