不知道他们在驾驶舱里说这个什么用途……
还有，超喜欢新海的那辆车！~~
i have&you have
> 去空中情缘的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
日本横滨成田真干净，音乐bgm好棒(phyix)
《空中情缘》截图(魔满月)
喜欢木村跟菜菜子(家乡美)
第一集(Alein)
有人知道剧里木村的汽车是什么型号吗？(Rubythecatt)
求问柴崎幸的摩托车是什么型号，真的好帅(Jesse)
> 去空中情缘的论坛
日本横滨成田真干净，音乐bgm好棒(phyix)
《空中情缘》截图(魔满月)
喜欢木村跟菜菜子(家乡美)
第一集(Alein)
有人知道剧里木村的汽车是什么型号吗？(Rubythecatt)
求问柴崎幸的摩托车是什么型号，真的好帅(Jesse)
最赞回应
前者指“我来控制驾驶”
后者指“你来控制驾驶”
2句通常一起出现，后一个人再说一遍就是确认的意思。
应该是这样的吧。
"I have control!""You have control"的简称，B站翻译成“我可以" ”你可以“也是够可以的了。。。
这个是两个飞行员交流的术语，一个说”我控制“，并进行飞行控制操作，另外一个说”你控制“进行确认。前者这时任务是操作飞行，后者任务是监控和与地面通讯 。这是为了避免两人误会，同时进行操作引起控制混乱的必要确认。历史上有多次紧急情况时沟通不畅，两个飞行员同时操作的误会导致飞机失控和坠机的，都是血的教训。
前者指“我来控制驾驶”
后者指“你来控制驾驶”
2句通常一起出现，后一个人再说一遍就是确认的意思。
应该是这样的吧。
你有 我有 大家有 我还以为你说每次B站都弹幕这些。。。
就知道在这里能找到答案，3q
"I have control!""You have control"的简称，B站翻译成“我可以" ”你可以“也是够可以的了。。。
这个是两个飞行员交流的术语，一个说”我控制“，并进行飞行控制操作，另外一个说”你控制“进行确认。前者这时任务是操作飞行，后者任务是监控和与地面通讯 。这是为了避免两人误会，同时进行操作引起控制混乱的必要确认。历史上有多次紧急情况时沟通不畅，两个飞行员同时操作的误会导致飞机失控和坠机的，都是血的教训。
虽然我知道是航空术语，但是这个对话在新海和香田之间说出来，总是感觉基情满满……仿佛就是在说You jump ，I jump……哈哈哈哈
> 我来回应