豆瓣
扫码直接下载
一开始冈田准一和樱井翔到底是什么矛盾？ 没看懂.. 谁能解释下..
他们在关键的棒球比赛上，教练打了策略手势是去偷垒，没想到失败了。但败北之后教练说他没有打手势，所以让承担失败的投手和棒球手对彼此有了误解。
哈哈~~以前字幕做的不好~学了日语能看懂之后觉得真的不错~~~主要是编剧脑洞巧妙~
说实话我看了两集还没觉得好看 有点无趣
对的 我也想可能字幕做的太粗糙了
几年前看的 我也没看懂 没想到有人发帖了
个人对棒球的规则、打法也不怎么懂，不过最后一集男主躺在病床上的时候，斑比和教练都跟男主道歉了，讲出了自己对当时那件事情的理解。斑比说的是他看漏了教练的偷垒信号导致输掉了比赛，其实当时根本不是男主的错，结果男主却被教练揍了一顿。。他很抱歉。不过后来他又讲前一晚男主也漏掉了什么信号？这个就不知道了是咋回事了，似乎剧里也没交代过。。暂时还没有看电影版，不知道后面会不会讲。教练说的是以为做了偷垒信号之后男主get到了，输掉比赛是因为男主的技术失误，但其实仔细想想男主没get到，所以是他自己的问题。。实际上，我理解就是教练的偷垒信号男主get到了，但是斑比没get到，男主以为斑比也get到了，可是这个行动需要俩人配合才能完成。之后在男主正要偷垒的时候，斑比懵了，不知道男主在干啥，没有做出配合的反应，才导致输了比赛。所以事实就是斑比漏看了，当时的斑比觉得是男主的错，一直不承认自己的问题，现在怕男主去世后因为这件事愧疚一辈子，才终于承认错误。教练这边，他的信号其实男主收到了，是斑比看漏了，不过教练是在斑比说完之后才到的医院，结果就是教练到这个时候还是没搞清真相hhhhh。
> 去木更津猫眼的论坛
嫩唧唧的sho(Natsu)
哀川翔有《黑道球队》这部电影吗？(阴天)
跪求字幕 感谢好心人(哈哈)
电影版的连贯性很强。。。(初初子)
送小豆求豬豬字幕版的全劇.(從來不是你。)
最赞回应
他们在关键的棒球比赛上，教练打了策略手势是去偷垒，没想到失败了。但败北之后教练说他没有打手势，所以让承担失败的投手和棒球手对彼此有了误解。
哈哈~~以前字幕做的不好~学了日语能看懂之后觉得真的不错~~~主要是编剧脑洞巧妙~
说实话我看了两集还没觉得好看 有点无趣
哈哈~~以前字幕做的不好~学了日语能看懂之后觉得真的不错~~~主要是编剧脑洞巧妙~
对的 我也想可能字幕做的太粗糙了
几年前看的 我也没看懂 没想到有人发帖了
他们在关键的棒球比赛上，教练打了策略手势是去偷垒，没想到失败了。但败北之后教练说他没有打手势，所以让承担失败的投手和棒球手对彼此有了误解。
个人对棒球的规则、打法也不怎么懂，不过最后一集男主躺在病床上的时候，斑比和教练都跟男主道歉了，讲出了自己对当时那件事情的理解。
斑比说的是他看漏了教练的偷垒信号导致输掉了比赛，其实当时根本不是男主的错，结果男主却被教练揍了一顿。。他很抱歉。不过后来他又讲前一晚男主也漏掉了什么信号？这个就不知道了是咋回事了，似乎剧里也没交代过。。暂时还没有看电影版，不知道后面会不会讲。
教练说的是以为做了偷垒信号之后男主get到了，输掉比赛是因为男主的技术失误，但其实仔细想想男主没get到，所以是他自己的问题。。
实际上，我理解就是教练的偷垒信号男主get到了，但是斑比没get到，男主以为斑比也get到了，可是这个行动需要俩人配合才能完成。之后在男主正要偷垒的时候，斑比懵了，不知道男主在干啥，没有做出配合的反应，才导致输了比赛。
所以事实就是斑比漏看了，当时的斑比觉得是男主的错，一直不承认自己的问题，现在怕男主去世后因为这件事愧疚一辈子，才终于承认错误。教练这边，他的信号其实男主收到了，是斑比看漏了，不过教练是在斑比说完之后才到的医院，结果就是教练到这个时候还是没搞清真相hhhhh。
> 我来回应