转载： 电影《晚安，好运》莫罗演讲全文

转载： 电影《晚安，好运》莫罗演讲全文
我看到的原址 http://www.douban.com/note/165014794/
电影《晚安，好运》（GOOD NIGHT.AND,GOOD LUCK.）讲述的就是莫罗与麦卡锡的这段对抗史。而且，电影的开头和结尾也正是1958年莫罗的这段讲话。
　　
　　莫罗的这番话，放在50年后的今天依然适用。从报纸到广播到电视再到互联网，我们的媒体依旧还在娱乐和新闻理想间挣扎。或许挣扎只是做做姿态，时至今日发行量、收视率、点击量、广告费才是我们的媒体最关心的问题。如连岳所说：中国的媒体，不是被阉就是自阉的。
　　
　　以下是演讲全文（莫罗的这段演讲可能是这部电影最好的评论）：
　　
　　这恐怕对任何人都没有好处。在这篇演讲结束后，一些人可能会责难这个记者自毁长城，并且主管机构会因为对异端、甚至危险言论给于鼓励、支持而受到非难。不过，广播网的精细结构、广告商和赞助商都不会被动摇或改变。或许并非我的职责，可出于我的愿望试图坦白地告诉你们，广播和电视业正发生着什么。如果要为我所说的负责，那么我一个人来承担责任。
　　
　　我们的历史将由我们来构造。在未来的50年或100年，史学家将找到三大电视网保存的一些记录画面。他们将会发现这黑白或彩色的画面折射出我们在对现实世界时的堕落、逃避、以及置若罔闻。现在的我们富有、臃肿、安逸并且自满。我们对令人不快或烦忧的事务具有一种固有的抵触，我们的大众传媒体现了这一点。可除非我们立刻从这种自满中警醒并认识到我们的电视业大体上正被用来作为分化、蛊惑、消遣和隔离我们，那么当等到电视业和其投资人、观众以及专业人士看到截然不同的结果就已经太晚了。
　　
　　开始，我提到我们的历史将由我们来构造。若我们继续这样下去，那么历史将会报复我们，而这惩罚将迅速降临到我们身上。偶尔地，让我们赞美一下思想与见闻的价值。让我们大胆地梦想将通常由“苏立文秀”（著名娱乐节目）占据的周日和晚间档交给美国教育调查节目。然后一两周后斯蒂芬.艾伦节目（娱乐节目）的时间让给美国中东政策分析节目。公司在赞助商眼中的形象会受到伤害吗？公司的股东会出离愤怒且抱怨吗？除了几百万人在可能决定这个国家乃至这个公司未来的主题上受到点点启发，其他的，皆有可能发生吗？对那些说“观众不会看的，他们不感兴趣，他们只要娱乐，且漠不关心，彼此绝缘。”的人们，我只能这样回答：“在一位记者眼中，事实胜于雄辩。”可即使他们是对的，他们会失去什么？因为如果他们是对的且电视媒体一无是处，只是娱乐、消遣和隔离我们的工具，那么在光管闪烁后我们也将看到所有的努力都将付诸东流。
　　
　　电视可以教育观众，它能引导甚至是启发公众。可只有人们坚定了这样的目的去使用它，电视才能实现它的价值。否则，它只不过是罩在盒子里的电线和光管而已。