血钻里的非洲农民伯伯至少比山西的煤矿工人好啊！莱昂纳多的口音也很怪。就是胡乱煽情而已。
莱昂纳多的口音
> 去血钻的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
关于演技的争论(小明)
片尾说我们不要购买非法钻石(水蟋)
为什么那些黑人要伤害自己的同胞?(水蟋)
爱奇艺放的是删减版，137分钟的，删了些什么?完整...(迷醉)
男女主第一次在小酒吧见面的背景歌曲是什么，原声...(峰巅不是疯癫)
赞(工口老王)
> 去血钻的论坛
关于演技的争论(小明)
片尾说我们不要购买非法钻石(水蟋)
为什么那些黑人要伤害自己的同胞?(水蟋)
爱奇艺放的是删减版，137分钟的，删了些什么?完整...(迷醉)
男女主第一次在小酒吧见面的背景歌曲是什么，原声...(峰巅不是疯癫)
赞(工口老王)
最赞回应
你们都怎么看这电影的，什么模仿当地人口音？！
Leonardo在片中的角色是在非洲Zimbawe出生的白人，就像南非等非洲国家的白人殖民者后代，所以他们说的英文是有当地独特的口音，我还嫌他说得不够呢。
你们看过 District 9 里面南非英文口音也有这个味道！
这叫专业，演哪里的人就要学哪里的口音
我在南非生活过几个月，在津巴布韦也呆过2个多月。
那边的口音，就是怪怪的。
电影没错。
每句话末尾的"昂"也好玩
huh?
故意模仿
遇到的俩南非哥们都那味儿，洋大人们不止说有美国味儿或者英国味儿的英语yo。
但是那口音很好玩...
每句话末尾的"昂"也好玩
就是冲着这个喜欢这片儿的。
非洲人说英文都喜欢带点咄咄逼人的口吻。
每句话末尾的"昂"也好玩
～～～～～～～～～
这个同学竟然乱学了起来。。汗～～ 蛮好玩的。
这是他的习惯。
是他在故意模仿。由于经常在那做事，难免学了口音。
汗
他为了拍这部片子专门模仿学习的……||
剧情需要啊
可惜我觉得学的不像，大多数时候还是一口美国英语。
一点没听出美国口音
huh?
你们都怎么看这电影的，什么模仿当地人口音？！
Leonardo在片中的角色是在非洲Zimbawe出生的白人，就像南非等非洲国家的白人殖民者后代，所以他们说的英文是有当地独特的口音，我还嫌他说得不够呢。
你们看过 District 9 里面南非英文口音也有这个味道！
2008-09-06 16:52:35: 大墩布 (everything 's gonna make sense)
huh?
---------
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
啊~ 我就一直疑惑他的口音。
应该是因为电影故意这么说的。
男主不是美国人，口音是为了电影设定专门模仿的。
不过他看起来确实很美国呀，比美国女记者美国多了
为了拍这个专门去和当地人学的 学得蛮地道 以至于现在说话都是这个味道 huh huh的
都改不掉
为了电影练出来了
改都改不掉了……
包括那个“嗯哈”Huh~~
敬业
那个口音在他口里说出来，还真是有喜感~
什么口音？难道我看的版本不一样？我看的都没人说英语，都说非洲的语言，主角也是配音的。
他演的本身就是非洲土地上的人,自然要用那里的口音去说话了.外国的演员具备讲世界各地英语口音的能力是一个要求.一般有英国口音,和美国黑人口音等.是表演艺术重要的组成部分.
在课上看的 一同学说 这别再是新加坡人吧！
小李子的口音模仿的很像，很自然，很棒
嗯哈~这口头语前些片子也有吧~~
Working on the Accent: DiCaprio captured the South African accent by spending a lot of time with the locals. DiCaprio said, “…Drinking beers with them, hearing their stories - a lot of guys from the South African military. I got to hang out with this guy [who was] really a sort of military expert and just listening to them talk. And, of course, I had an accent coach and he was there guiding me through it. But we had conversations with these people, listening to their stories, [and] made them say sentences over and over again. That’s just the kind of thing you do.
好喜欢那个尾音~好销魂哩~
还有李奥纳多那个纠结的表情~~
我爱死了~~
What's up Bruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu?
我在南非生活过几个月，在津巴布韦也呆过2个多月。
那边的口音，就是怪怪的。
电影没错。
非常萌！！！ 可爱屎了小李~
有点偏英音，但是Huh..bruu有挺像美音的。我们有一个外教就老这么说，显得酷酷的..
很喜欢啊！！句尾那个huh~
这叫专业，演哪里的人就要学哪里的口音
huh?
你可笑之极。
dei！十一年前的我评论
为了电影，故意学习的南非英语口音
It’s South African accent okay
有时候很重 一说复杂词句就轻了许多 总感觉很刻意😂
像崔娃的口音！
> 我来回应