登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

sebastein的诗

肉肉 2008-10-21 09:39:09

在PUB里,sebastien见到了celine;
sebastien含蓄的语言,暧昧不清的情绪给了celine错位的感觉,celine敏感纤细,要了一瓶evian,sebastien却做出了naive的解释,玩了个文字游戏,却暗含了celine 的悲剧。
sebastien暧昧继续发酵,在很多人的小酒馆里向celine读了一首暧昧但很美的诗。其实这首诗是sebastien对童年的忏悔,但celine却因为这首诗对sebastien产生了爱恋的错觉!
那首诗记不清了,记得一句 dans les reve, dan mon coeur(在梦中,在我心中)
不知道谁能找到原文,谢谢


赞
转发
回应 只看楼主
VITZNau
2009-04-04 15:52:02 VITZNau

具体这是谁创作的诗我无法找到,但看了电影后我把它写了下来,场景回到咖啡馆:
Sébastien 对着Celine 低声说到:Je vais vous lire quelque chose.

Dans l'existence, dans la patience
mon cœur veille, mon cœur se fane
L'ombre, suit celui que j'étais

dans la patience, dans l'existence
je me suis perdu en cherchant

J'ai déjà dix
je suis en peur
je n'étais pas, je ne suis point
je me suis perdu en cherchant

Dans les errances, dans les rêves
la nuit me tue, le jour me ramène
le jour se perd, la vie s'abrège
dans les rêves,dans les errances

Dans l'espérance, dans l'attente
je rêve la vie, et je vie en rêve
je cache mon cœur
et j'accuse mon cœur
de ne vivre point, de rêver encore

Dans l'attente, dans l'espérance.

她的世界忽然之间平静了下来,她只对他说:C'est beau... ... ...

赞
>
SELF-TALKER
2009-07-15 18:24:06 SELF-TALKER

很美的诗,很美的电影~

赞
>
肉肉
2009-07-23 12:13:00 肉肉 (Ἀταραξία)

Oui,c'est beau!

赞
>

> 我来回应

> 去情狱的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

艾曼妞这2个电影名字一模一样嘛!(天顶星宁)

我不后悔做的每一件事(生活在别处)

开头那只幼鸟(VAT)

风格和拍摄手法上同〈非常公寓〉极其神似(shiyuan)

中间闪回母亲那段我没看懂。。汗(弗朗索瓦张。)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用