愛死了這一部

　　完場的時候聽到別人談電話，興奮地直喚道：「很正喲！」禁不住就笑了出來，不是嘲弄，而是深切的同意，別人說出了自己心裡所想的，就禁不住笑了出來。

　　《狸御殿》與其說是一部電影，還不如說是把多種不同元素混在一起的東西。影片採用舞台劇的表現手法，簡單的舞台設計、華麗的衣飾、份量蠻多的歌唱、亮麗的舞蹈，交織出一份「假」的味道，彷彿從一開始就要把電影的「真實性」打破似的，再加上動畫等完素，就更有著一種不真實的虛幻的味道。電影是假的，也不諱言一切都是假的，一開始就有人說詞告訴你狸與人不能相愛，起了一個楔子才正式進入故事。到了末尾又利用人間的女子走到台上，以類似說聲的方法去總結故事，強烈地標明這只是一個「傳說」而已。

　　對這部電影而言，故事其實不是太重要的一環，據說是由民間傳說改編，我沒有聽過那個傳說，可是單以故事論的話，有點像東洋版的《白雪公主》，故事是傳統而簡單的，色彩並不濃厚，靠的是表現手法的異才能顯出特色。電影有著很重的鈴木風格，直cut跳格的鏡頭偶有出現，怪是夠怪，放在這樣的題材上卻覺得「合理」得緊。狸與人的傳說，因為標明了虛假，所以手法再誇張也不覺得過份，反而覺得是更貼的表現手法。

　　以舞台的方式表現故事有著濃烈的玩味，在語言的使用上亦相當有趣。在電影中差不多所有人都是說日文的，只有章飾演的公主是說國語的，並指「若是心靈相通，就算是不同的語言，亦能溝通」，把現實中演員的差異放在電影之中，一方面是免了章說音不準的日文，另一方面也添了玩味。

http://www.chinakolau.com/wordpress/?p=45