下载豆瓣客户端

豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android

豆瓣电影

为什么翻译成了“勇敢者的游戏2”？这部跟勇敢者的...

小红帽 2018-01-12 17:02:59

"标题："为什么翻译成了“勇敢者的游戏2”？这部跟勇敢者的游戏有关系吗？

这个没看过，可是名字不一样啊。推出的时候说过是Jumanji第二部吗？这个名字的翻译很疑惑，为什么擅自给翻译成续集了呢

回应只看楼主

最赞回应

> 我来回应

> 去勇敢者的游戏2：太空飞行棋的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

比第一步差啥了？第一部不是典型的包饺子电影(宏音)

感觉跟第一部分数不相上下才对(时光漫步)

片尾回到地球了，但是自行车从空中掉下来表达了什么？(蔚蓝)

承认吧，你特想抽最幼的那个小孩！(lapril)

飞屋历险记(舟走)

花痴姐姐的角色比暮色里的面瘫可爱多了(令)