爱情赏味期的影评 (42)
优酷翻译剪辑害我不知道剧情,叹息
这篇影评可能有剧透
要是自己会法文就好了,两年前就找到资源看的是倒叙版本。今天看了一下优酷的,居然删减之后还把影片从倒叙变为了正叙。 重新打开自己的资源看,两个版本的翻译有很多不同。而且手里这个版本把两个人相遇的最后一段去掉了。 有几个因为翻译和剪辑让我混乱的点: 1.婚礼当天女主... (展开)当打算放弃的时候,请回想一下
买这个电影完全是冲着导演的名号去的,他之前拍摄的《游泳池谋杀案》是部很精彩的悬疑片。 碟盒里面有两张碟,以为是部冗长的电影。我想不起来看的第一片是哪部了,似乎是顺序的那张。两个人从相爱到结婚,再到矛盾和离婚。看起来虽然心痛,但不会有太多的遗憾和感伤。你会想,...
(展开)
5*2, C’est la vie
当欧容不和你玩高智商的时候,你会有一点不安,就象一张试卷突然没有了边边角角小注释里的变态题之后,你会怀疑怎么突然变得这么仁慈啊?但是,你期待一个高智商的人给你展现一番花好月圆、岁月静好,那几乎是没可能的. 《Cinq fois deux》非典型欧容,甚至带点轻奢版的侯麦,...
(展开)
虽不曾经历过却或者真实的人生
倒叙的电影,从一对夫妇的离婚场景说起,记录了他们爱情的五个片断。离婚,老夫老妻,生育,婚礼和热恋。曾经相爱的两个人在岁月里慢慢迷失了对彼此的感情。 影片放肆的裸露和性爱场面,虽然不很久,但还是刺激到了我。赤裸裸的直面一对夫妻的人生,我想我还没有上升到那么纯粹...
(展开)
可悲的結果沒有成為結局
乍看片名《5x2》,怪里怪氣的模樣,第一個感覺就是,我們本地譯片名的哥兒又攪什麼出來了?心裡就是有點信不過外來影片的譯名,例子不多舉了,明白我就是覺得不愜意就可以了。因著這個原故,多少有點先入為主在想譯名的哥兒們今次又攪個什麼綽頭非得譯成這個模樣不可呢? ...
(展开)