两人嗑药滚床单之后,说的几句对白到底是什么?因为我看的版本字幕做的实在是太差,感觉根本不知道讲的什么意思,似乎那几句话又有些什么含义。
求解答。
> 去假想英雄的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
kyle挥拳揍人的时候,哎,真爷们儿啊。(糖糖熊)
2个男孩还主演过一部电影(silence)
谁有OST(浅 川)
电影里竟然出现了宋祖英!(silence)
Pills (Tim/Kyle)(Alekseii)
> 去假想英雄的论坛
kyle挥拳揍人的时候,哎,真爷们儿啊。(糖糖熊)
2个男孩还主演过一部电影(silence)
谁有OST(浅 川)
电影里竟然出现了宋祖英!(silence)
Pills (Tim/Kyle)(Alekseii)
T说那是药物作用,K说:是啊是啊。但是话锋一转
K对T说我是直的,你才是有点弯(碎碎念)
T直接就无语了。
大概如此。
K到底喜不喜欢T?
说实话,我真认为是这样,我讲的不是直译而是意译。
K认为这不是药物作用才能产生的问题,只有是T有那方面的倾向才能够解释。事实上完事儿之后K也很蒙,总要为自己的行为作些解释。
K一直当T是兄弟,看得出来他也很喜欢女孩子,至于喜欢不喜欢么,就要理解这个喜欢究竟是什么样的喜欢了。
T说发生的一切是药物作用 K认真地说 可能你是 我却是认真的 看来K对T是有真感情的 否则后来在学校也不会为他出头的
> 我来回应