我靠！中文引进版是垃圾！跟原版完全是两回事儿！
什么？还敢把中文引进版的名字写上？
最新讨论 · · · · · · (全部)
为什么绫波丽会背叛司令？(芝士多一点)
想求个百度云(学习人)
没看过新世纪福音战士可以看吗？(潘神的黑石碑)
最喜欢看的片段(本多)
单开一贴回答一下讨论最多的一个话题(亚瑟王)
到底最后真治为什么要掐明日香？(B612号小行星)
为什么绫波丽会背叛司令？(芝士多一点)
想求个百度云(学习人)
没看过新世纪福音战士可以看吗？(潘神的黑石碑)
最喜欢看的片段(本多)
单开一贴回答一下讨论最多的一个话题(亚瑟王)
到底最后真治为什么要掐明日香？(B612号小行星)
同意
没叫“天鹰”已经是够意思的了。
够意思 够意思
高中的时候看某台播出的TV版
后来买了碟才发现长度大约被裁切了五分之一
只要是出现“躯体”的一律卡掉
更别提葛城同志和加持同志在旅馆的事迹了
于是乎我当年很不懂葛城那个胶囊是哪里来的
隐约还记得当时电视台关于本片片头曲是这样翻译和配音的：
美丽的天使在远方召唤你
勇敢的少年啊快去努力
那时候我一听人提起这歌就起鸡皮疙瘩
完全形成了条件反射
同意三头犬
那个中文版的片头真的吓死人
鞠萍姐姐内牛满面..
没有引进版会少很多饭的..
就跟太空堡垒和Macross差不多咩~
人家标的是新世纪福音战士又不是新世纪天鹰战士，NEON Genesis Evangelion翻译成新世纪福音战士是相当贴切的翻译，没搞懂别乱喷谢谢= =
5年前标的是天鹰战士，ls挖坟v5！！！
错怪你了抱歉，挖坟什么的= =请看我楼上= =
新世纪天鹰战士😂
06年的帖……
哈哈lz还活跃在豆瓣
> 我来回应