台词-你是猫，我是黑人

这个电影里的很多台词很幽默，而且很巧妙，比如：你是猫，我是黑人。一开始以为是翻译问题瞅了半天，后来才知道是对于《猫和老鼠》里面种族歧视的一种自嘲，因为里面总是有一个黑人女佣。此外还有很多有意思的台词，这里附上。

1.Detective Del Spooner : Human beings have dreams. Even dogs have dreams, but not you, you are just a machine. An imitation of life. Can a robot write a symphony? Can a robot turn a... canvas into a beautiful masterpiece?

德尔·斯普纳警探：人类都有梦想。狗也有梦想，但你没有，你只是一台机器。对生命的模仿。机器人能写交响乐吗？机器人能否将画布变成美丽的杰作？

Sonny : Can *you*?

桑尼：*你*可以吗？

2.Detective Del Spooner : [to Dr. Lanning's cat] Look, I understand you have experienced a loss, but this relationship just can't work. I mean, you're a cat. I'm black. I'm not going to be hurt again.

德尔·斯普纳警探：[对兰宁博士的猫]听着，我知道你经历了失落，但这种关系根本行不通。我的意思是，你是一只猫。我是黑人。我不会再受伤了。

3.Detective Del Spooner : You must be the dumbest, smart person in the world.

德尔·斯普纳警探：你一定是世界上最愚蠢的聪明人。

Susan Calvin : And you must be the dumbest, dumb person in the world.

苏珊·卡尔文：而你一定是世界上最愚蠢的蠢人。

4.Detective Del Spooner : What if I'm right?

德尔·斯普纳警探：如果我是对的呢？

Lt. John Bergin : [sighs] Well, then I guess we're gonna miss the good old days.

约翰·伯金中尉：[叹气]那，我就会怀念我们以前的好日子

Detective Del Spooner : What good old days?

德尔·斯普纳警探：什么以前的好日子？

Lt. John Bergin : When people were killed by *other people*.

约翰·伯金中尉：只有人才能杀人的日子。

5.Detective Del Spooner : [sneezes] ... Sorry, I'm allergic to bullshit.

Del Spooner 侦探：[打喷嚏]...抱歉，我对废话过敏。