石斑鱼的配音太搞了，尤其是大宝死前吴镇宇打电话一段，听起来就像是周星驰在演，笑死俺了
国语配音太搞笑了
最新讨论 · · · · · · (全部)
什么时候出蓝光，出个HD也可以啊(wuqian)
依旧等待一个字头的蓝光货或者HDTV中，这个电影就...(wuqian)
哪里可以下到好的版本(travis)
第二个结局中(Piero)
阿狗为什么看了好多次手(戴慈欣)
五湖帮黑龙堂小黑大哥中枪了...(Young Adam)
什么时候出蓝光，出个HD也可以啊(wuqian)
依旧等待一个字头的蓝光货或者HDTV中，这个电影就...(wuqian)
哪里可以下到好的版本(travis)
第二个结局中(Piero)
阿狗为什么看了好多次手(戴慈欣)
五湖帮黑龙堂小黑大哥中枪了...(Young Adam)
最赞回应
粤语才是精华
风行有粤语
就是说 我怎么一听就觉得不对劲 这明明星爷嘛
我找不到粤语的，哭~~~~~
粤语才是精华
誰叫石斑魚現在基本是周星馳的御用配音呢~
以前配的也沒辦法~囧的~
风行有粤语
还是原声粤语容易入戏，国语太浮夸了我一听是周星驰配音就有点审美疲劳了，而且国语和字幕都不怎么匹配太影响观感，原声嘴型、进度保持一致、贴合，看着才叫一舒服
我看的粤语，我觉得这种粤语更有市井小民的那种气息
大佬，哪里有粤语版能看呀
我迅雷找的资源
能分享一下吗
国语版，已阅
> 我来回应