登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

谁有更好的中文字幕?

荒诞的根源 2008-08-19 22:35:40

在射手网上下了个英汉双语字幕,翻译的不好,感觉象根据英文字幕金山快译的,虽然不是特别影响观看(片子对白不多),但是一些细节还是没看太明白,谁有更好的中文字幕提供一下呀!


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    天地心任徜徉@做无知的有识之士
    2008-11-02 19:16:52 天地心任徜徉@做无知的有识之士 (refuse to be a fool)

    同感。其实还是比较影响理解的。不如直接看英文字幕。

    买到碟的达人可能会有更好的字幕。

    赞(2)
    >
天地心任徜徉@做无知的有识之士
2008-11-02 19:16:52 天地心任徜徉@做无知的有识之士 (refuse to be a fool)

同感。其实还是比较影响理解的。不如直接看英文字幕。

买到碟的达人可能会有更好的字幕。

赞(2)
>
无鬼斋
2010-11-04 01:30:15 无鬼斋

http://u.115.com/file/t233ad98b7

赞
>
蟹香
2012-09-12 01:58:09 蟹香 (将发呆时间趋于零)

话说射手影音播放器是个好东西。。点自动下载匹配字幕就OK了。

赞
>
蓝开夏
2012-12-20 23:52:16 蓝开夏 (甚至没有自言自语的勇气)

我看的是这个网站,中英文字幕都有,感觉还不错。http://v.pps.tv/play_32S1CA.html

赞(1)
>
~~~
2020-07-15 15:09:14 ~~~

有资源吗

赞 来自 豆瓣App
>
CM
2021-05-31 22:04:07 CM (好莱坞黄金时代)

有资源吗

赞
>
劼
2021-07-04 23:33:04 劼
有资源吗
有资源吗
CM

还需要吗

赞 来自 豆瓣App
>
黄不腻
2021-08-16 03:02:38 黄不腻
还需要吗
还需要吗
劼

请问还有么?求分享!

赞 来自 豆瓣App
>
劼
2021-08-16 15:55:40 劼
请问还有么?求分享!
请问还有么?求分享!
黄不腻

你好 已豆油~

赞
>
折刺槐
2021-09-28 23:29:46 折刺槐
你好 已豆油~
你好 已豆油~
劼

请问还能发资源吗?

赞 来自 豆瓣App
>
劼
2021-09-29 15:33:38 劼
请问还能发资源吗?
请问还能发资源吗?
折刺槐

你好已发送

赞
>
力配动
2021-10-06 11:44:28 力配动
你好已发送
你好已发送
劼

请问可以发给我影片的资源吗?感谢!

赞
>
劼
2021-10-06 15:10:53 劼
请问可以发给我影片的资源吗?感谢!
请问可以发给我影片的资源吗?感谢!
力配动

你好OK了

赞 来自 豆瓣App
>
Dylan
2021-11-24 18:21:43 Dylan
还需要吗
还需要吗
劼

您好,可以再向您求一下这个资源吗,十分感谢!

赞 来自 豆瓣App
>
劼
2021-11-25 12:20:51 劼
您好,可以再向您求一下这个资源吗,十分感谢!
您好,可以再向您求一下这个资源吗,十分感谢!
Dylan

你好 已发送

赞 来自 豆瓣App
>
Dylan
2021-11-26 21:47:51 Dylan
你好 已发送
你好 已发送
劼

好的,非常感谢吖!

赞 来自 豆瓣App
>
放射塔向下
2022-01-20 21:51:03 放射塔向下
你好 已发送
你好 已发送
劼

您好,请问能发下资源吗,全网找遍了,非常非常非常非常感谢!!!

赞 来自 豆瓣App
>
伏特加一打底打
2022-01-28 18:04:24 伏特加一打底打
你好 已发送
你好 已发送
劼

请问还可以求下资源嘛!

赞 来自 豆瓣App
>
劼
2022-01-28 23:14:20 劼
请问还可以求下资源嘛!
请问还可以求下资源嘛!
伏特加一打底打

已发

赞 来自 豆瓣App
>
Eve
2022-02-28 23:07:35 Eve
已发
已发
劼

你好请问能发下资源吗?非常感谢

赞 来自 豆瓣App
>
劼
2022-03-01 15:23:12 劼
你好请问能发下资源吗?非常感谢
你好请问能发下资源吗?非常感谢
Eve

你好已私

赞
>
路过的路人
2022-03-25 19:53:24 路过的路人
你好已私
你好已私
劼

举手

+
赞 来自 豆瓣App
>
freedom
2022-12-02 21:53:23 freedom
还需要吗
还需要吗
劼

你好,还可以求资源吗?

赞 来自 豆瓣App
>
豆友MXG8WsqfbE
2023-06-29 11:06:24 豆友MXG8WsqfbE
该回应已被删除
该回应已被删除
紫邪

可以发我吗

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去阿基尔,上帝的愤怒的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

阿基尔的宣言(Gagschreiber)

国王是怎么死的?(げいさん頑張れ)

赫尔佐格鼓励杨德昌的话(眷島)

挂在树上的船是什么意思(-)

请教哪可播呀这部(睡过头了)

开篇的高山是哪里取景的?(lovestar)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用