翠翠的爱情悲剧因何而引发？

1，穷。
2，善良。

最典型的例子，别人家媒人，睁眼说瞎话，这在全片几乎路不拾遗的纯朴风貌里面特别扎眼。然而人家可能理直气壮————主打一个，现在年轻人可能埋怨，但将来迟早感谢我的，三观自洽（不是正确，而是自洽，哪怕是算计鸡贼的自洽）。
而这种又市侩又厚脸皮的思路，恰恰是翠翠一家不具备的。想基于爱情又怕自家穷，想捞个好人家又怕感情不对付，结果两边不靠。
不过就是这种又纤细又脆弱的东西，才有文学性啊。