豆瓣
扫码直接下载
陈文靖说了一句话(原话忘了),然后林耀国说反正楼也供完了,有空回来吃个饭什么的,接着陈文靖就大哭 究竟是什么意思??????
结局很明显啊！最后的那个情节是最感人的。 梅艳芳觉得丈夫一直对自己的过往耿耿于怀，觉得这样对丈夫不公平，于是很认真地提出如果丈夫觉得不能和自己在一起，她就搬出去。而张学友半开玩笑地说，是啊，你会打中文字。房子也供完了，有空回来吃顿饭，看看两个儿子。然后梅艳芳大哭，两人抱在一起……结局当然是冰释前嫌啦！两个人的感情已经是很深了。
确实是老夫老妻式的“把戏”了，妻子试探性的口吻，得到了丈夫调侃式的回答，彼此是多么的了解对方啊。
台词里面好像有个“我”字，而字幕漏掉了。全句是“房子也供完了，‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。” 我觉得林妻的意思是她对不起耀国，如果离婚，她应该离开这个家。而林耀国此时仍处处为她着想，即使离婚，他会选择离开家，而且“房子也供完了”，他放不下的就只有两个儿子了，“‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。”。正因为这句话，林妻知道耀国还是爱自己的，这种包容的爱才是真爱，正如长江一样！最后林妻拥在耀国怀里，一切往事随风飘散！
将理解成是“离婚”结局的同志，不会真的到40芳龄的时候才理解到珍惜的意义吗？
我觉得不是这样。。 他们两人都知道已经回不去了 应该是要离了 林说以后会“有空回来吃顿饭，看看两个儿子” 后来又说之前要游三峡，潜台词是这事就搁到游完三峡之后再办吧
陈文靖：“其实，如果你觉得不可以和我一起生活的话，你可以跟我说。我可以出去找工作。 林耀国：“对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，有空可以回来吃饭，看一下儿子。” ----------------------------------------------------- 其实就是说两人要离婚。
怎么就要离婚呢...问题出在哪里?
离婚 陈文靖是认真的,她以为丈夫希望这样 林耀国,是开玩笑的吧?
林耀国是开玩笑的。 他后来还说，要全家人一起去长江看看。
哦。。。是开玩笑的。。。也就是说他们最后夫妻关系又修好了吧。。。
都老夫老妻的，这么多年了，结局应该还是“风平浪静”吧
LS高手
好无奈的。
对的 ls是正解 这个是夫妻间的一种默契 只有彼此了解才可以的
2009-02-22 11:58:26 冬至 结局很明显啊！最后的那个情节是最感人的。 梅艳芳觉得丈夫一直对自己的过往耿耿于怀，觉得这样对丈夫不公平，于是很认真地提出如果丈夫觉得不能和自己在一起，她就搬出去。而张学友半开玩笑地说，是啊，你会打中文字。房子也供完了，有空回来吃顿饭，看看两个儿子。然后梅艳芳大哭，两人抱在一起……结局当然是冰释前嫌啦！两个人的感情已经是很深了。 ................ 正解！！！！！！
结局是离婚。 影片讲述了两段师生恋，一个是林耀国和她的女学生胡彩蓝，另一段是陈文靖和盛老师；想想当年盛老师抛弃陈文婧之后,他和陈文靖平淡乏味的20年婚姻生活，林耀国又怎么会犯和他老师一样的错误：抛弃自己的女学生呢？也许林耀国一直都怀疑陈文靖是不是真的爱过自己吧，也许只是因为她爱的人抛弃了自己才退而求其次吧？当为了自己爱着的女人奋斗了尽20年之后，蓦然回首，曾经的高材生俨然陷入到了平庸生活的洪流之中，不如意是否是因为陈文靖带给他的一种家庭责任造成的呢？胡彩蓝却给了林耀国另外一种生活，林耀国不需要承诺给她什么，她还有开BMW的其它男朋友；但是胡彩蓝却是爱他的人，他在爱自己的女学生和自己爱了多年的太太之间选择了前者，或许后一份爱已经被家庭的责任消耗殆尽了吧....
楼上的理解，实在是太烂，太牵强了
我倒是觉得林耀国就算是调侃，想要挽回也是有心无力，有的东西就是会消失的，游长江是片子里一个特别明显的隐喻，你们看，他们中学时候，老师就跟他说以后我带你去长江，反正到死估计片子里也不会有人真的去了长江了，所以林国耀说游完长江再说也就成了个世纪之谜了，或许婚姻会继续下去，只因为他们总是还没一起去长江看看过。
必然不是离婚啊
不是离婚可能是真 但是“冰释前嫌”就未必 不是“没有离婚”，电影给出的是其实是一个“不能离婚” 这是悲还是喜呢
这个情节 是灰色的最好诠释 有点无奈 有点伤感 有点淡然 有点释怀 多少体谅 理解 包容 都在不言中
所有的光辉尽在结尾的一颦一笑。 如果理解为离婚就太……了。
不是离婚！彼此心知肚明，已经离不开对方，离不开这个家了。。。梅艳芳最后的哭让人揪心。
2009-02-22 11:58:26: 冬至 (还真不习惯这新头像) 结局很明显啊！最后的那个情节是最感人的。 梅艳芳觉得丈夫一直对自己的过往耿耿于怀，觉得这样对丈夫不公平，于是很认真地提出如果丈夫觉得不能和自己在一起，她就搬出去。而张学友半开玩笑地说，是啊，你会打中文字。房子也供完了，有空回来吃顿饭，看看两个儿子。然后梅艳芳大哭，两人抱在一起……结局当然是冰释前嫌啦！两个人的感情已经是很深了。 ----------------------------- soga.
我倒觉得结局是离婚。 首先，张学友不是一个懂幽默的人。在整部剧中，他都那么拘谨，迂腐，没开过玩笑。 其次，若是开玩笑，那梅艳芳为什么要大哭呢？而且很明显可以看出，是很伤心的哭，对无法挽回的婚姻的哭。若真是开玩笑，镜头该会展现的是梅笑中带泪吧！ 再次，无论是对妻子照顾旧情人，还是对自己与林嘉欣发生过肌肤之亲，张仍耿耿于怀。
我倒觉得结局是离婚。 首先，张学友不是一个懂幽默的人。在整部剧中，他都那么拘谨，迂腐，没开过玩笑。 其次，若是开玩笑，那梅艳芳为什么要大哭呢？而且很明显可以看出，是很伤心的哭，对无法挽回的婚姻的哭。若真是开玩笑，镜头该会展现的是梅笑中带泪吧！ 再次，无论是对妻子照顾旧情人，还是对自己与林嘉欣发生过一夜情，张仍耿耿于怀。
结局是离婚
结局，导演其实是想由每个人自己决定。
肯定是和好了。
俩人都抱一块哭成那样了，还有人说是“离婚”，人心叵测人心叵测啊，就不能阳光一点？
梅艳芳的哭,,,让人觉得很揪心...
离婚不是你想离，想离就能离。
LS的搞笑了3
如果镜头再往回一点儿，就是毕业的时候，胡彩兰去看林耀国，这个时候两人已经不是师生身份了。胡彩兰的新店开张，以一个新的身份去面对世界，而林耀国也通过那个画满了他的像的课本有了了悟。 而胡彩兰临走时说：“等开张的时候我打电话给你” 林耀国：“好” 这些都昭示着两人会有新的生活的开始。 在陈文靖最后的哭泣，是如此撕心裂肺，绝对不是喜极而泣的吧。 而他们所说的三峡之约，大家不会觉得很眼熟么？ 对，就是那个风光片。其实他们根本没去。 在电影的最后，黑板上的字儿被擦去了，也就擦去了所有过去的存在的。
我也感觉是要离婚, 最后梅艳芳的眼神说流露出来的绝望是多么强烈啊..为什么就不能理解成离婚呢? 这只是对情节的感悟,和个人没有关系吧?
台词里面好像有个“我”字，而字幕漏掉了。全句是“房子也供完了，‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。” ———————————————————————————————— 的確如此，不過看梅豔芳的表演，我實在不能理解為是喜極而泣，感覺很傷心啊。
我觉得，林耀国在自己亲身经历了一段师生恋之后，对他老婆的那段师生恋应该有所理解，所以最后会带安然一起去看盛老师，表示他放下过去，放下心里的纠结。 结局应该是夫妻相互释怀，继续生活。
生活还是要继续
之前给安然的信上还有说他的好多第一次，其中就有第一个暗恋的对象就是他老婆，好多第一次都和家人有关，所以结局不会是离婚。。
是张学友要离开家吧，我觉得是离婚，但是还是去了长江的
2010-09-11 20:28:23 这个名字搜不到 离婚不是你想离，想离就能离。 2010-10-02 23:00:07 P LS的搞笑了3 ---------------------------------- “这个名字搜不到”这妹纸 到哪都卖萌 呵呵
我让你们这群人把我搞纠结了 台词应该是少了一个我 陈文靖：“其实，如果你觉得不可以和我一起生活的话，你可以跟我说。我可以出去找工作。 林耀国：“对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，有空可以回来吃饭，看一下儿子。” 应该是 对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，我有空可以回来吃饭，看一下儿子。 意思就是 房子留给你 这才是真爱啊 ！ 我觉得最后冰释前嫌了 应该是美好结局吧 不过 男主角和学生最后走到一起 其实也不算悲催结局 PS：另外我老觉得 男主局和那个学生上床的 破坏了我曾经对着电影的美好感觉啊 以前看的不仔细的 ！
楼上，看我评论。我3年前就这么说的！
我.... 我发誓我没抄袭 我对灯发誓 ！！！ 我真的没有看完所有的回复哦 囧rz
只看了几个人很短的评价 有时候太长的评价 有抵触 囧rz'
我觉得是离了。林与陈二十年相敬如宾的生活貌似深情却暗流涌动，如陈早就开始辛苦学打字，似乎早有准备有天离开。再有一段陈默默注视着小小的家和熟睡的儿子，生性倔强的她真的甘心把自己的余生在这处屋檐下耗尽吗？在关于是否要照顾盛老师的问题上，陈质问道：你就不能信我一次?可见双方始终对彼此心存疑忌。22年前林耀国接受陈文靖时，很难说有多少是出于道义，又有多少是出于爱情。年届不惑的他与胡彩蓝的纠结中，重新审视自己逝去的半生，心态已有明显转变。在阿锐的酒吧那一晚他笑得多么欢畅，好像一生都不曾这么真正笑过。在毕业晚会的当晚，胡离去之后，他凝望她的方向，眼神里有不舍，有温情，有期待。我也倾向于这预示着他们将有一段新的开始。至于嚎啕大哭，我理解是因为两人知道事情已无可挽回，这眼泪是对他们婚姻生活的最后祭奠。林也说有些东西终会消逝。
结局当然是离婚了...不要断章取义呀。。。 陈文靖：“其实，如果你觉得不可以和我一起生活的话，你可以跟我说。我可以出去找工作。 林耀国：“对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，有空可以回来吃饭，看一下儿子。” “对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，我有空可以回来吃饭，看一下儿子。” 然后在梅艳芳哭了一会儿之后，张学友说： “等看完长江回来再说吧。” 如果不离婚，如果他是开玩笑的调侃，如果是冰释前嫌 他们应该抱在一起哭过之后啥都不提好好过日子了 那看完长江回来说什么？？？ 但是张学友也未必离婚之后去跟林嘉欣在一起
梅艳芳的打字能上得了台面吗？当然是开玩笑啊
离婚，但俩人不会再同别人结婚，依然想着对方。
算是开放式结局吧。梅是半认真半试探的，而张是调侃性的，你那打字级别，还有房子也供完了，你的任务也完成了等等。出去旅游一下回来再说。回来以后怎么样，大家去想吧
回复这个帖子居然一晃五年过去了！
不是说游完长江再说嘛？ 张学友是好父亲，不会离婚的，他的学生也有自己的男朋友了，说明已经放下这段感情了。
一家四口游长江，那么这一家要一起迎接新生活。大坝修建，多少古城古迹故事都会被淹没，也许这对夫妻不愿提及的往事也会一起被淹没吧。
我也认为是离婚。抱在一起是因为老婆痛哭，老公安慰。
我觉得是离婚了。林耀国是一个有精神洁癖的人，如果不是胡彩蓝的出现，他也许会对心中的耿耿于怀和潜在的波澜视而不见。但事情发生了，他终究是对自己坦白的。游长江，是一家人对过去的事握手言和，和故事的句号。另外的事，回来再说吧。
我还以为他们决定离婚了呢 哪里看起来是冰释前嫌呢？婧大哭，感觉是没想到老公真的会放弃他，老公为了安慰她就说先去三峡，回来再说吧
应该是离婚了啊，这段戏梅艳芳进屋的时候说空调怎么越来越吵了，学友说是啊习惯了不觉得，你一说还真吵。其实是一语双关，暗指梅和老师的事不提还好，大家习惯了日子也就这么过了，但是梅最后给老师送终这个事就又迫使他必须直面这段往事，他就开始觉得“吵”了。按说电影没有闲笔，应该是离了啊。
还记不记得林耀国从深圳回来跟她老婆讲昨晚睡深圳，后面他要坦白和胡彩兰了，可老婆被儿子叫走了没有说出口。结局应该是离婚了
也不算是伤心，感觉应该是解开心结后的情感释放。
你真是特么个神经病
离了，这里面李白的送孟广然这首诗就是隐喻。在长江送别过去，送别爱人和回忆。张学友没啥问心无愧的。主要还是梅艳芳心里过不去这道坎，20年！堵心！！俩人都不快乐。离婚是最好的结果
惟见长江天际流
这应该是最正确的解读反复听了多次，的确有：“我”这个字，但是字幕里面没有体现了 丈夫即便是离婚也不能让自己老婆没地方住，自己选择出去彻彻底底的体现了影片中一个好男人的形象，也是老实男人的形象，但可惜现实中这种男人没有好的结局是可悲的，而大部分女人把好的青春都送给了渣男！
我也觉得是离婚，理解都是主观的，不喜勿喷
认为是离婚的，是看不到梅和友的偷笑么。。
是的，字幕漏字了。原音频是粤语，还漏了明天·两字。是我明天有空可以回来吃吃饭，看看儿子。
同意..
我的回复 竟然是时隔11年..
11年...震惊...已经完全不记得当时说的是啥
开放式结局，张学友开玩笑的口吻说这些，至于从三峡回来后怎么样，就到时再说了。
前面如果觉得林开了房，后面就是离婚。如果觉得林没开房，后面就是释怀。
应该是没离，如果是离的话，总感觉不是相拥而泣。林还比较淡定。
10年过去了，你还这么想吗
又听了一遍国语音轨，果然是有个“我”字，意思是你要我走我就走吧（而张学友当然知道梅艳芳意思是她自己走，故意说成理解为要他走的意思，并表示同意，从而表达出并没有觉得是梅艳芳对不起他的意思）
应该是会离婚，最后来了一句回来再说…
他就是以一种扮演的口吻说出来，说的像真的一样。另外导演怕观众误解，还特意让张学友说，去旅游了再说这个事情。意思就是张学友放宽心态了，和老婆箍煲
不会离
哈哈哈十年
按照剧情及男主演绎，以男主的行事方法。此处碰撞为女主小心翼翼的试探，男主幽默回应。这么多年都抗过来了，既然能做到带着老师的儿子去看老师，还有什么不能谅解发妻的，毕竟自己也做了同样的事。但是，越闷的人，越容易做出意想不到的事。类似于校园霸凌，出大事的往往不是那些耀武扬威的主，常常是些闷葫芦。综上，去旅行回来 继续生活的概率95%以上，离婚的概率5%。正是因为这5%的存在，所以才会有几乎不可能，从来没想到这类词语的存在。至于楼上说女学生来讲新店开张，估计没注意最后送给男主的拿几本笔记。那是送走自己的过往，余生再无牵挂的意思。至少我是这么理解的。
和解了嘛，都一起游三峡了呀
关于梅姑最后哭泣的理解，应该是听到林耀国调侃式的回答后，感受到这么多年丈夫对自己的爱意与对两人之间心结的和解，曾经和丈夫在校园的青葱时光、二十年来的朝夕相处，以及和盛老师之间一念之差的往事都在此时涌上心头，此时的哭泣是一种对命运弄人无声的发泄。
胡彩蓝就是玩玩他而已，人家保时捷也要，诗词歌赋也要，大JB也要，闷骚也要
哈哈哈哈 客观了
或许你们不相信 婚姻并不是两个成年人唯一相处的模式 特别是已经没有激情房子也供完孩子也长大的时候
胡彩蓝不是玩林耀国，胡是当时真的喜欢林。两人去完深圳回香港的火车上，胡说记得什么时候开始喜欢林。最后毕业晚会，胡出现给了林几本书，里面就有胡画林的一堆肖像图，这可不是一个玩玩的人会做的事。不过毕业晚会胡说点话被偷了，所以也表明两人深圳过后就没有联系上了，说明两人都没有了那种冲动，回归平淡
正解。没想到老公是这么好的人。没想到结婚二十年，还没有认识到老公竟然这么好。
对，此处哭得越猛越抽搐，越对味儿。她绷了二十年，这根弦儿终于松了。她哭得多崩溃，就是之前有多绷紧。
你，不会是知乎这个人吧？
对的，所以结尾虽然是开放式的，但大概率是乐观的。
老夫老妻了，才会有这种双方都能秒懂的对话。梅姑知道老公以前一直介意自己的过往。而回应的林早已对妻子多年的付出怀有感恩，对自己曾有的一点心结也完全能放下。毕竟斯人已去，还有什么可以介怀的呢？从前面的一段对话：妻子説空调声大。林説习惯了。意味着已经习惯了夫妻之间20多年的摩擦了。既然是自己深爱过的姑娘，怎么不会后半生好好爱惜呢？
真想离也不会等到游完长江之后了，想离的人应该一刻也等不了吧。另外我觉得张和林没DO，不论是火车上还是回家准备跟梅坦白都过于坦荡了，不像前一夜有过激情缠绵的感觉
有点像聊了一夜天的样纸……（《一一》里的吴念真类似）
do了才是许鞍华，do了才是人性
你这个解释最靠谱，我后来又看了这个片段。后面的表演才能看懂，字幕的错误，误导了很多人。
很棒的解释！
恩，这个分析挺对的
梅艳芳认为张学友对自己依然心有芥蒂，想严肃讨论一下离婚的事。张学友的回答明显是玩笑话“反正房贷也还完了”
并不是调侃吧。林应该是不想过下去了。
梅姑前面有句话回答大儿子问她是否爱男主：“如果我不爱他也不会和他在一起这么久”，大概就是这个意思。男主只是借师生恋这个道德边界释放自己几十年当绿毛龟、最后老婆还要去给前男友（语文老师）送终的郁闷，男主妻子（梅姑）是爱男主的，男主也是爱他妻子的，男主最后那句话应该只是调侃，只有能把分开居住、离婚等拿来开玩笑而双方都默契地知道对方不会当真的时候，才是爱情最美好的时候，这时候也有爱情，也有亲情。
> 去男人四十的论坛
再过二十年，我也是这样吗……(落尽繁华小院幽)
男女主离婚了吗？还是和解了？(jake)
一个网友的评论(不动风)
男主是不是更喜欢大儿子(困死鬼)
林耀国讲的那个女人吐痰的故事是什么意思？(小狗)
最赞回应
结局很明显啊！最后的那个情节是最感人的。
梅艳芳觉得丈夫一直对自己的过往耿耿于怀，觉得这样对丈夫不公平，于是很认真地提出如果丈夫觉得不能和自己在一起，她就搬出去。而张学友半开玩笑地说，是啊，你会打中文字。房子也供完了，有空回来吃顿饭，看看两个儿子。然后梅艳芳大哭，两人抱在一起……结局当然是冰释前嫌啦！两个人的感情已经是很深了。
确实是老夫老妻式的“把戏”了，妻子试探性的口吻，得到了丈夫调侃式的回答，彼此是多么的了解对方啊。
台词里面好像有个“我”字，而字幕漏掉了。全句是“房子也供完了，‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。”
我觉得林妻的意思是她对不起耀国，如果离婚，她应该离开这个家。而林耀国此时仍处处为她着想，即使离婚，他会选择离开家，而且“房子也供完了”，他放不下的就只有两个儿子了，“‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。”。正因为这句话，林妻知道耀国还是爱自己的，这种包容的爱才是真爱，正如长江一样！最后林妻拥在耀国怀里，一切往事随风飘散！
将理解成是“离婚”结局的同志，不会真的到40芳龄的时候才理解到珍惜的意义吗？
我觉得不是这样。。
他们两人都知道已经回不去了
应该是要离了
林说以后会“有空回来吃顿饭，看看两个儿子”
后来又说之前要游三峡，潜台词是这事就搁到游完三峡之后再办吧
陈文靖：“其实，如果你觉得不可以和我一起生活的话，你可以跟我说。我可以出去找工作。
林耀国：“对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，有空可以回来吃饭，看一下儿子。”
-----------------------------------------------------
其实就是说两人要离婚。
怎么就要离婚呢...问题出在哪里?
离婚
陈文靖是认真的,她以为丈夫希望这样
林耀国,是开玩笑的吧?
林耀国是开玩笑的。
他后来还说，要全家人一起去长江看看。
哦。。。是开玩笑的。。。也就是说他们最后夫妻关系又修好了吧。。。
都老夫老妻的，这么多年了，结局应该还是“风平浪静”吧
结局很明显啊！最后的那个情节是最感人的。
梅艳芳觉得丈夫一直对自己的过往耿耿于怀，觉得这样对丈夫不公平，于是很认真地提出如果丈夫觉得不能和自己在一起，她就搬出去。而张学友半开玩笑地说，是啊，你会打中文字。房子也供完了，有空回来吃顿饭，看看两个儿子。然后梅艳芳大哭，两人抱在一起……结局当然是冰释前嫌啦！两个人的感情已经是很深了。
LS高手
好无奈的。
我觉得不是这样。。
他们两人都知道已经回不去了
应该是要离了
林说以后会“有空回来吃顿饭，看看两个儿子”
后来又说之前要游三峡，潜台词是这事就搁到游完三峡之后再办吧
确实是老夫老妻式的“把戏”了，妻子试探性的口吻，得到了丈夫调侃式的回答，彼此是多么的了解对方啊。
对的 ls是正解
这个是夫妻间的一种默契
只有彼此了解才可以的
2009-02-22 11:58:26 冬至 结局很明显啊！最后的那个情节是最感人的。
梅艳芳觉得丈夫一直对自己的过往耿耿于怀，觉得这样对丈夫不公平，于是很认真地提出如果丈夫觉得不能和自己在一起，她就搬出去。而张学友半开玩笑地说，是啊，你会打中文字。房子也供完了，有空回来吃顿饭，看看两个儿子。然后梅艳芳大哭，两人抱在一起……结局当然是冰释前嫌啦！两个人的感情已经是很深了。
................
正解！！！！！！
结局是离婚。
影片讲述了两段师生恋，一个是林耀国和她的女学生胡彩蓝，另一段是陈文靖和盛老师；想想当年盛老师抛弃陈文婧之后,他和陈文靖平淡乏味的20年婚姻生活，林耀国又怎么会犯和他老师一样的错误：抛弃自己的女学生呢？也许林耀国一直都怀疑陈文靖是不是真的爱过自己吧，也许只是因为她爱的人抛弃了自己才退而求其次吧？当为了自己爱着的女人奋斗了尽20年之后，蓦然回首，曾经的高材生俨然陷入到了平庸生活的洪流之中，不如意是否是因为陈文靖带给他的一种家庭责任造成的呢？胡彩蓝却给了林耀国另外一种生活，林耀国不需要承诺给她什么，她还有开BMW的其它男朋友；但是胡彩蓝却是爱他的人，他在爱自己的女学生和自己爱了多年的太太之间选择了前者，或许后一份爱已经被家庭的责任消耗殆尽了吧....
楼上的理解，实在是太烂，太牵强了
我倒是觉得林耀国就算是调侃，想要挽回也是有心无力，有的东西就是会消失的，游长江是片子里一个特别明显的隐喻，你们看，他们中学时候，老师就跟他说以后我带你去长江，反正到死估计片子里也不会有人真的去了长江了，所以林国耀说游完长江再说也就成了个世纪之谜了，或许婚姻会继续下去，只因为他们总是还没一起去长江看看过。
将理解成是“离婚”结局的同志，不会真的到40芳龄的时候才理解到珍惜的意义吗？
必然不是离婚啊
不是离婚可能是真
但是“冰释前嫌”就未必
不是“没有离婚”，电影给出的是其实是一个“不能离婚”
这是悲还是喜呢
这个情节 是灰色的最好诠释
有点无奈 有点伤感 有点淡然 有点释怀
多少体谅 理解 包容
都在不言中
所有的光辉尽在结尾的一颦一笑。
如果理解为离婚就太……了。
不是离婚！彼此心知肚明，已经离不开对方，离不开这个家了。。。梅艳芳最后的哭让人揪心。
2009-02-22 11:58:26: 冬至 (还真不习惯这新头像)
结局很明显啊！最后的那个情节是最感人的。
梅艳芳觉得丈夫一直对自己的过往耿耿于怀，觉得这样对丈夫不公平，于是很认真地提出如果丈夫觉得不能和自己在一起，她就搬出去。而张学友半开玩笑地说，是啊，你会打中文字。房子也供完了，有空回来吃顿饭，看看两个儿子。然后梅艳芳大哭，两人抱在一起……结局当然是冰释前嫌啦！两个人的感情已经是很深了。
-----------------------------
soga.
我倒觉得结局是离婚。
首先，张学友不是一个懂幽默的人。在整部剧中，他都那么拘谨，迂腐，没开过玩笑。
其次，若是开玩笑，那梅艳芳为什么要大哭呢？而且很明显可以看出，是很伤心的哭，对无法挽回的婚姻的哭。若真是开玩笑，镜头该会展现的是梅笑中带泪吧！
再次，无论是对妻子照顾旧情人，还是对自己与林嘉欣发生过肌肤之亲，张仍耿耿于怀。
我倒觉得结局是离婚。
首先，张学友不是一个懂幽默的人。在整部剧中，他都那么拘谨，迂腐，没开过玩笑。
其次，若是开玩笑，那梅艳芳为什么要大哭呢？而且很明显可以看出，是很伤心的哭，对无法挽回的婚姻的哭。若真是开玩笑，镜头该会展现的是梅笑中带泪吧！
再次，无论是对妻子照顾旧情人，还是对自己与林嘉欣发生过一夜情，张仍耿耿于怀。
结局是离婚
结局，导演其实是想由每个人自己决定。
台词里面好像有个“我”字，而字幕漏掉了。全句是“房子也供完了，‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。”
我觉得林妻的意思是她对不起耀国，如果离婚，她应该离开这个家。而林耀国此时仍处处为她着想，即使离婚，他会选择离开家，而且“房子也供完了”，他放不下的就只有两个儿子了，“‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。”。正因为这句话，林妻知道耀国还是爱自己的，这种包容的爱才是真爱，正如长江一样！最后林妻拥在耀国怀里，一切往事随风飘散！
肯定是和好了。
俩人都抱一块哭成那样了，还有人说是“离婚”，人心叵测人心叵测啊，就不能阳光一点？
梅艳芳的哭,,,让人觉得很揪心...
离婚不是你想离，想离就能离。
LS的搞笑了3
如果镜头再往回一点儿，就是毕业的时候，胡彩兰去看林耀国，这个时候两人已经不是师生身份了。胡彩兰的新店开张，以一个新的身份去面对世界，而林耀国也通过那个画满了他的像的课本有了了悟。
而胡彩兰临走时说：“等开张的时候我打电话给你”
林耀国：“好”
这些都昭示着两人会有新的生活的开始。
在陈文靖最后的哭泣，是如此撕心裂肺，绝对不是喜极而泣的吧。
而他们所说的三峡之约，大家不会觉得很眼熟么？
对，就是那个风光片。其实他们根本没去。
在电影的最后，黑板上的字儿被擦去了，也就擦去了所有过去的存在的。
我也感觉是要离婚, 最后梅艳芳的眼神说流露出来的绝望是多么强烈啊..为什么就不能理解成离婚呢? 这只是对情节的感悟,和个人没有关系吧?
台词里面好像有个“我”字，而字幕漏掉了。全句是“房子也供完了，‘我’有空回来吃顿饭，看看两个儿子。”
————————————————————————————————
的確如此，不過看梅豔芳的表演，我實在不能理解為是喜極而泣，感覺很傷心啊。
我觉得，林耀国在自己亲身经历了一段师生恋之后，对他老婆的那段师生恋应该有所理解，所以最后会带安然一起去看盛老师，表示他放下过去，放下心里的纠结。
结局应该是夫妻相互释怀，继续生活。
生活还是要继续
之前给安然的信上还有说他的好多第一次，其中就有第一个暗恋的对象就是他老婆，好多第一次都和家人有关，所以结局不会是离婚。。
是张学友要离开家吧，我觉得是离婚，但是还是去了长江的
2010-09-11 20:28:23 这个名字搜不到 离婚不是你想离，想离就能离。
2010-10-02 23:00:07 P LS的搞笑了3
----------------------------------
“这个名字搜不到”这妹纸 到哪都卖萌 呵呵
我让你们这群人把我搞纠结了 台词应该是少了一个我
陈文靖：“其实，如果你觉得不可以和我一起生活的话，你可以跟我说。我可以出去找工作。
林耀国：“对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，有空可以回来吃饭，看一下儿子。”
应该是 对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，我有空可以回来吃饭，看一下儿子。
意思就是 房子留给你 这才是真爱啊 ！ 我觉得最后冰释前嫌了 应该是美好结局吧 不过 男主角和学生最后走到一起 其实也不算悲催结局
PS：另外我老觉得 男主局和那个学生上床的 破坏了我曾经对着电影的美好感觉啊 以前看的不仔细的 ！
楼上，看我评论。我3年前就这么说的！
我.... 我发誓我没抄袭 我对灯发誓 ！！！ 我真的没有看完所有的回复哦 囧rz
只看了几个人很短的评价 有时候太长的评价 有抵触 囧rz'
我觉得是离了。林与陈二十年相敬如宾的生活貌似深情却暗流涌动，如陈早就开始辛苦学打字，似乎早有准备有天离开。再有一段陈默默注视着小小的家和熟睡的儿子，生性倔强的她真的甘心把自己的余生在这处屋檐下耗尽吗？在关于是否要照顾盛老师的问题上，陈质问道：你就不能信我一次?可见双方始终对彼此心存疑忌。22年前林耀国接受陈文靖时，很难说有多少是出于道义，又有多少是出于爱情。年届不惑的他与胡彩蓝的纠结中，重新审视自己逝去的半生，心态已有明显转变。在阿锐的酒吧那一晚他笑得多么欢畅，好像一生都不曾这么真正笑过。在毕业晚会的当晚，胡离去之后，他凝望她的方向，眼神里有不舍，有温情，有期待。我也倾向于这预示着他们将有一段新的开始。至于嚎啕大哭，我理解是因为两人知道事情已无可挽回，这眼泪是对他们婚姻生活的最后祭奠。林也说有些东西终会消逝。
结局当然是离婚了...不要断章取义呀。。。
陈文靖：“其实，如果你觉得不可以和我一起生活的话，你可以跟我说。我可以出去找工作。
林耀国：“对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，有空可以回来吃饭，看一下儿子。”
“对哦，你会中文打字的。反正楼也供完了，我有空可以回来吃饭，看一下儿子。”
然后在梅艳芳哭了一会儿之后，张学友说：
“等看完长江回来再说吧。”
如果不离婚，如果他是开玩笑的调侃，如果是冰释前嫌
他们应该抱在一起哭过之后啥都不提好好过日子了
那看完长江回来说什么？？？
但是张学友也未必离婚之后去跟林嘉欣在一起
梅艳芳的打字能上得了台面吗？当然是开玩笑啊
离婚，但俩人不会再同别人结婚，依然想着对方。
算是开放式结局吧。梅是半认真半试探的，而张是调侃性的，你那打字级别，还有房子也供完了，你的任务也完成了等等。出去旅游一下回来再说。回来以后怎么样，大家去想吧
回复这个帖子居然一晃五年过去了！
不是说游完长江再说嘛？ 张学友是好父亲，不会离婚的，他的学生也有自己的男朋友了，说明已经放下这段感情了。
一家四口游长江，那么这一家要一起迎接新生活。大坝修建，多少古城古迹故事都会被淹没，也许这对夫妻不愿提及的往事也会一起被淹没吧。
我也认为是离婚。抱在一起是因为老婆痛哭，老公安慰。
我觉得是离婚了。林耀国是一个有精神洁癖的人，如果不是胡彩蓝的出现，他也许会对心中的耿耿于怀和潜在的波澜视而不见。但事情发生了，他终究是对自己坦白的。游长江，是一家人对过去的事握手言和，和故事的句号。另外的事，回来再说吧。
我还以为他们决定离婚了呢 哪里看起来是冰释前嫌呢？婧大哭，感觉是没想到老公真的会放弃他，老公为了安慰她就说先去三峡，回来再说吧
应该是离婚了啊，这段戏梅艳芳进屋的时候说空调怎么越来越吵了，学友说是啊习惯了不觉得，你一说还真吵。其实是一语双关，暗指梅和老师的事不提还好，大家习惯了日子也就这么过了，但是梅最后给老师送终这个事就又迫使他必须直面这段往事，他就开始觉得“吵”了。按说电影没有闲笔，应该是离了啊。
还记不记得林耀国从深圳回来跟她老婆讲昨晚睡深圳，后面他要坦白和胡彩兰了，可老婆被儿子叫走了没有说出口。结局应该是离婚了
也不算是伤心，感觉应该是解开心结后的情感释放。
你真是特么个神经病
离了，这里面李白的送孟广然这首诗就是隐喻。在长江送别过去，送别爱人和回忆。张学友没啥问心无愧的。主要还是梅艳芳心里过不去这道坎，20年！堵心！！俩人都不快乐。离婚是最好的结果
惟见长江天际流
这应该是最正确的解读
反复听了多次，的确有：“我”这个字，但是字幕里面没有
体现了 丈夫即便是离婚也不能让自己老婆没地方住，自己选择出去
彻彻底底的体现了影片中一个好男人的形象，也是老实男人的形象，但可惜现实中这种男人没有好的结局
是可悲的，而大部分女人把好的青春都送给了渣男！
我也觉得是离婚，理解都是主观的，不喜勿喷
认为是离婚的，是看不到梅和友的偷笑么。。
是的，字幕漏字了。原音频是粤语，还漏了明天·两字。是我明天有空可以回来吃吃饭，看看儿子。
同意..
我的回复 竟然是时隔11年..
11年...震惊...已经完全不记得当时说的是啥
开放式结局，张学友开玩笑的口吻说这些，至于从三峡回来后怎么样，就到时再说了。
前面如果觉得林开了房，后面就是离婚。如果觉得林没开房，后面就是释怀。
应该是没离，如果是离的话，总感觉不是相拥而泣。林还比较淡定。
10年过去了，你还这么想吗
又听了一遍国语音轨，果然是有个“我”字，意思是你要我走我就走吧（而张学友当然知道梅艳芳意思是她自己走，故意说成理解为要他走的意思，并表示同意，从而表达出并没有觉得是梅艳芳对不起他的意思）
应该是会离婚，最后来了一句回来再说…
他就是以一种扮演的口吻说出来，说的像真的一样。另外导演怕观众误解，还特意让张学友说，去旅游了再说这个事情。意思就是张学友放宽心态了，和老婆箍煲
不会离
哈哈哈十年
按照剧情及男主演绎，以男主的行事方法。此处碰撞为女主小心翼翼的试探，男主幽默回应。这么多年都抗过来了，既然能做到带着老师的儿子去看老师，还有什么不能谅解发妻的，毕竟自己也做了同样的事。
但是，越闷的人，越容易做出意想不到的事。类似于校园霸凌，出大事的往往不是那些耀武扬威的主，常常是些闷葫芦。
综上，去旅行回来 继续生活的概率95%以上，离婚的概率5%。正是因为这5%的存在，所以才会有几乎不可能，从来没想到这类词语的存在。
至于楼上说女学生来讲新店开张，估计没注意最后送给男主的拿几本笔记。那是送走自己的过往，余生再无牵挂的意思。至少我是这么理解的。
和解了嘛，都一起游三峡了呀
关于梅姑最后哭泣的理解，应该是听到林耀国调侃式的回答后，感受到这么多年丈夫对自己的爱意与对两人之间心结的和解，曾经和丈夫在校园的青葱时光、二十年来的朝夕相处，以及和盛老师之间一念之差的往事都在此时涌上心头，此时的哭泣是一种对命运弄人无声的发泄。
胡彩蓝就是玩玩他而已，人家保时捷也要，诗词歌赋也要，大JB也要，闷骚也要
哈哈哈哈 客观了
或许你们不相信 婚姻并不是两个成年人唯一相处的模式 特别是已经没有激情房子也供完孩子也长大的时候
胡彩蓝不是玩林耀国，胡是当时真的喜欢林。两人去完深圳回香港的火车上，胡说记得什么时候开始喜欢林。最后毕业晚会，胡出现给了林几本书，里面就有胡画林的一堆肖像图，这可不是一个玩玩的人会做的事。不过毕业晚会胡说点话被偷了，所以也表明两人深圳过后就没有联系上了，说明两人都没有了那种冲动，回归平淡
正解。没想到老公是这么好的人。没想到结婚二十年，还没有认识到老公竟然这么好。
对，此处哭得越猛越抽搐，越对味儿。她绷了二十年，这根弦儿终于松了。她哭得多崩溃，就是之前有多绷紧。
你，不会是知乎这个人吧？
对的，所以结尾虽然是开放式的，但大概率是乐观的。
老夫老妻了，才会有这种双方都能秒懂的对话。
梅姑知道老公以前一直介意自己的过往。而回应的林早已对妻子多年的付出怀有感恩，对自己曾有的一点心结也完全能放下。毕竟斯人已去，还有什么可以介怀的呢？
从前面的一段对话：妻子説空调声大。林説习惯了。意味着已经习惯了夫妻之间20多年的摩擦了。
既然是自己深爱过的姑娘，怎么不会后半生好好爱惜呢？
真想离也不会等到游完长江之后了，想离的人应该一刻也等不了吧。另外我觉得张和林没DO，不论是火车上还是回家准备跟梅坦白都过于坦荡了，不像前一夜有过激情缠绵的感觉
有点像聊了一夜天的样纸……（《一一》里的吴念真类似）
do了才是许鞍华，do了才是人性
你这个解释最靠谱，我后来又看了这个片段。后面的表演才能看懂，字幕的错误，误导了很多人。
很棒的解释！
恩，这个分析挺对的
梅艳芳认为张学友对自己依然心有芥蒂，想严肃讨论一下离婚的事。张学友的回答明显是玩笑话“反正房贷也还完了”
并不是调侃吧。林应该是不想过下去了。
梅姑前面有句话回答大儿子问她是否爱男主：“如果我不爱他也不会和他在一起这么久”，大概就是这个意思。男主只是借师生恋这个道德边界释放自己几十年当绿毛龟、最后老婆还要去给前男友（语文老师）送终的郁闷，男主妻子（梅姑）是爱男主的，男主也是爱他妻子的，男主最后那句话应该只是调侃，只有能把分开居住、离婚等拿来开玩笑而双方都默契地知道对方不会当真的时候，才是爱情最美好的时候，这时候也有爱情，也有亲情。
> 我来回应