豆瓣
扫码直接下载
结果下一个镜头就是信雄说“我想和你进一步交往”……………… 当时我就喷饭了……翻译是怎么做到的……
我看的翻译是小西和小龙
日本人的暧昧无所不在啊
lz的理解是怎么做到的
我想进一步和你交往
看了影评里面转载的剧本，才觉得字幕太渣了。
就是这个，胡编乱造版的字幕太逗了。
> 去泥之河的论坛
内嵌字幕版本字幕是错的(埃斯米的七个)
网上流传的字幕版本大多是错的(土下的姜)
原声在哪里听(略)
有两个疑问，求解答(Werido℡)
求 支援(悟空)
最赞回应
我看的翻译是小西和小龙
我看的翻译是小西和小龙
日本人的暧昧无所不在啊
lz的理解是怎么做到的
我想进一步和你交往
看了影评里面转载的剧本，才觉得字幕太渣了。
就是这个，胡编乱造版的字幕太逗了。
> 我来回应