登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

为什么刘德华粤语需要配音

Dr-Roland 2021-02-13 16:57:13

为什么刘德华粤语是配音而不是原声?


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    点是没有部分的
    2022-03-18 13:12:47 点是没有部分的
    对,很粗鲁的配音。估计是现场收音不好吧,也有可能打包全部交给后期,加上音乐那些比较好干活,
    对,很粗鲁的配音。估计是现场收音不好吧,也有可能打包全部交给后期,加上音乐那些比较好干活,个人理解
    ... Punching

    好像是因为歌手身份,声音的版权冲突。《倩女幽魂》粤语版张国荣也不是自己的声音

    赞(5) 来自 豆瓣App
    >
    听见流星的声音
    2022-08-26 23:41:48 听见流星的声音

    早期的港產片沒有現場收音,劉德華當年的檔期也太滿,而且有配音領班也說劉德華當年的原音表現能力很差,往往要花很長時間去配音

    赞(3) 来自 豆瓣App
    >
    Punching
    2021-03-10 00:45:36 Punching

    对,很粗鲁的配音。估计是现场收音不好吧,也有可能打包全部交给后期,加上音乐那些比较好干活,个人理解

    赞(2) 来自 豆瓣App
    >
    Dick4Real
    2021-07-09 17:11:27 Dick4Real

    8090年代港片不是原声的多了

    赞(2) 来自 豆瓣App
    >
Punching
2021-03-10 00:45:36 Punching

对,很粗鲁的配音。估计是现场收音不好吧,也有可能打包全部交给后期,加上音乐那些比较好干活,个人理解

赞(2) 来自 豆瓣App
>
Dick4Real
2021-07-09 17:11:27 Dick4Real

8090年代港片不是原声的多了

赞(2) 来自 豆瓣App
>
点是没有部分的
2022-03-18 13:12:47 点是没有部分的
对,很粗鲁的配音。估计是现场收音不好吧,也有可能打包全部交给后期,加上音乐那些比较好干活,
对,很粗鲁的配音。估计是现场收音不好吧,也有可能打包全部交给后期,加上音乐那些比较好干活,个人理解
... Punching

好像是因为歌手身份,声音的版权冲突。《倩女幽魂》粤语版张国荣也不是自己的声音

赞(5) 来自 豆瓣App
>
听见流星的声音
2022-08-26 23:41:48 听见流星的声音

早期的港產片沒有現場收音,劉德華當年的檔期也太滿,而且有配音領班也說劉德華當年的原音表現能力很差,往往要花很長時間去配音

赞(3) 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去赌神的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

看过(风雪飘飘然)

屌丝配女神(我不配)

有人发现商场枪战有一幕致敬爱森斯坦的战舰波将金号吗(75r6q3有盘)

赌神的剧情设定是偶像剧专用套路鼻祖?(家里圆)

大反派反正都杀人了,为啥不把船上的人豆沙了?(紫邪)

我家的录像带的名字叫《还我自尊》(琉璃雨)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用