豆瓣
扫码直接下载
没人讲讲姐夫对雪子的暧昧吗，谷崎润一郎这个老家伙怎么写的，拍是肯定拍不出来的
根本没写，原著里贞之助对妻子的感情很深厚，他欣赏雪子的美，但纯粹属于一种审美的愉悦，不夹杂男女之情。很多情节都是电影改的，比如一开始电影里贞之助看雪子吃东西，我记得这段在原著里是写妙子的（好像是这样的。）
不喜欢姐夫打小姨子主意这种改编，原著里完全没有
这是我觉得电影里唯一让我特不舒服的地方，小说里完全没有
日本文化里，这种暧昧是一种合情合理的恭维，为了突出雪子的美，必然安排一个仰慕她的男子，而这种带有禁断意味的暧昧，也增加了影片的吸引度，当然是从日本人的审美倾向看。
電影就是電影，拿原著情節比較沒有必要，也自尋煩惱。雪子標梅已過，仍未覓得如意郎君，卻還漫不經心，部份是性格使然，部份是生活環境造成。別看雪子平時溫婉沉靜，當自身利益受損，還是據理力爭，大動肝火（四妹妙子與人私奔一案，報章誤登雪子名字，影響了她名聲）。出身在褪色的名門望族，爛船尚有三斤釘，留下的父蔭（金錢），不愁衣食，中產的附庸風雅之餘，也多無所事事（四妹想事自己的事業，大姐也對她有微言）。雪子如此性格，如此環境成長，難怪「享受」那份男女感情的曖昧，享受男性對她的目光，如二姐夫看着她嘴型進食，看着她不經意地露出的小腿，甚至在火車上被小兵哥的靦腆窺看。享受二姐夫對她近距離的接觸，最要命的一幕是在大庭廣眾下，二姐夫坐在小姨的身後，把弄着她的衣帶（可惜這個八三年公映版本片段，在現在版本中被剪去），雪子既意識到卻也享受着。當大姐夫輕傍着雪子離去時，二姐斜眼看着大姐的反應，繼而兩人相對尷尬而笑，難怪做家姐的要千方百計找媒人想把她送嫁，人類進化論所提及，子女長成後必須離開家庭，否則亂倫機會很高，確實不無道理。末段，雪子終於找得如意郎君，二姐夫卻在居酒屋獨自飲悶酒，情景就很微妙。除非觀者的男女觀是白紙一張，否則看到此中情節一定會心微笑，若不能接受，去看狄狄尼的卡通片好了（現在的卡通動畫情節，也大都不純正）。
谷崎润一郎我觉得没写啊
原作中确实没写,不过电影里好暧昧得说……
男人欣赏女人有“纯粹属于一种审美的愉悦”吗? - -
本片对原著里的人物有较大改写，如二姐夫的妹控情节、长房与三姐妹的关系（作了美化）、启哥儿的品行等。
长姐夫好像也对雪子有意思啊…不过这方面细节不多。①二姐夫的一句话"大姐夫想要'impress'雪子"②妙子认为"大姐夫要牺牲自己保全雪子的名声"③"大姐夫亲切地送雪子出门，大姐二姐尴尬地对视。"是我想多了么…
原著里幸子明明和雪子关系最好，电影改了，成了贞之助暧昧雪子，幸子嫉妒雪子
求日语版资源
原著小说里完全没有这段感情线，二姐夫妇超级恩爱，二姐夫人也很好，对雪子完全没有超出兄妹之外的情分。
第30分钟那里，姐夫到底是给雪子整理衣服还是亲了她？真的很像刚kiss完的样子，是演员演得有点过了吗？
我其实更想知道，二姐夫和那个媒婆女人，互相手叠手的意图。
原著里完全没有…二姐夫在原著里是个24k好男人啊。电影版无语
这要放在现在就会被骂魔改
就是夹带的私货而已，也或许导演对小说的另一种解读，谷崎润一郎这货对男女之情的癖好原本就猥琐不按常理。
看完原作再看电影，整懵了，原作没有这些暧昧的
谷崎现实生活更小姨子暧昧过，看这改编应该是导演觉得二姐夫就是谷崎洗白自己，加点暧昧还原谷崎本人。不过，原文姐妹之情就只能放到大姐二姐上。
确实像是谷崎能干出来的事
书里都没写你带入作家生平干什么？能不能分清作家和作品？
我也是对这段十分下头，对雪子似乎还享受姐夫对自己的色心也十分不解，莫非是性压抑？原来小说没写啊，属于男导演私货了。一看评论区把骚狗色心洗白成恭维的，果然也是男的😓
不太理解怎么单相思都能最后哭出来
编剧或导演是有什么癖好吗？为什么要把贞之助这稳重体贴的好男人改得如此鬼祟急色污人眼目？
我也是很疑惑，那是啥意思啊
> 去细雪的论坛
没看懂(豆友NH6NZrW4-k)
气质美女大集合(天空)
橋爪淳演的是列车上一闪而过的新兵(Rlxw)
关于整理搬家鹤子和幸子描述雪子的对话(azure)
求日语版的，中文的真没法看(未果果)
最赞回应
根本没写，原著里贞之助对妻子的感情很深厚，他欣赏雪子的美，但纯粹属于一种审美的愉悦，不夹杂男女之情。很多情节都是电影改的，比如一开始电影里贞之助看雪子吃东西，我记得这段在原著里是写妙子的（好像是这样的。）
不喜欢姐夫打小姨子主意这种改编，原著里完全没有
这是我觉得电影里唯一让我特不舒服的地方，小说里完全没有
日本文化里，这种暧昧是一种合情合理的恭维，为了突出雪子的美，必然安排一个仰慕她的男子，而这种带有禁断意味的暧昧，也增加了影片的吸引度，当然是从日本人的审美倾向看。
電影就是電影，拿原著情節比較沒有必要，也自尋煩惱。
雪子標梅已過，仍未覓得如意郎君，卻還漫不經心，部份是性格使然，部份是生活環境造成。別看雪子平時溫婉沉靜，當自身利益受損，還是據理力爭，大動肝火（四妹妙子與人私奔一案，報章誤登雪子名字，影響了她名聲）。出身在褪色的名門望族，爛船尚有三斤釘，留下的父蔭（金錢），不愁衣食，中產的附庸風雅之餘，也多無所事事（四妹想事自己的事業，大姐也對她有微言）。
雪子如此性格，如此環境成長，難怪「享受」那份男女感情的曖昧，享受男性對她的目光，如二姐夫看着她嘴型進食，看着她不經意地露出的小腿，甚至在火車上被小兵哥的靦腆窺看。享受二姐夫對她近距離的接觸，最要命的一幕是在大庭廣眾下，二姐夫坐在小姨的身後，把弄着她的衣帶（可惜這個八三年公映版本片段，在現在版本中被剪去），雪子既意識到卻也享受着。當大姐夫輕傍着雪子離去時，二姐斜眼看着大姐的反應，繼而兩人相對尷尬而笑，難怪做家姐的要千方百計找媒人想把她送嫁，人類進化論所提及，子女長成後必須離開家庭，否則亂倫機會很高，確實不無道理。
末段，雪子終於找得如意郎君，二姐夫卻在居酒屋獨自飲悶酒，情景就很微妙。除非觀者的男女觀是白紙一張，否則看到此中情節一定會心微笑，若不能接受，去看狄狄尼的卡通片好了（現在的卡通動畫情節，也大都不純正）。
谷崎润一郎我觉得没写啊
原作中确实没写,不过电影里好暧昧得说……
根本没写，原著里贞之助对妻子的感情很深厚，他欣赏雪子的美，但纯粹属于一种审美的愉悦，不夹杂男女之情。很多情节都是电影改的，比如一开始电影里贞之助看雪子吃东西，我记得这段在原著里是写妙子的（好像是这样的。）
男人欣赏女人有“纯粹属于一种审美的愉悦”吗? - -
这是我觉得电影里唯一让我特不舒服的地方，小说里完全没有
日本文化里，这种暧昧是一种合情合理的恭维，为了突出雪子的美，必然安排一个仰慕她的男子，而这种带有禁断意味的暧昧，也增加了影片的吸引度，当然是从日本人的审美倾向看。
本片对原著里的人物有较大改写，如二姐夫的妹控情节、长房与三姐妹的关系（作了美化）、启哥儿的品行等。
不喜欢姐夫打小姨子主意这种改编，原著里完全没有
长姐夫好像也对雪子有意思啊…不过这方面细节不多。①二姐夫的一句话"大姐夫想要'impress'雪子"②妙子认为"大姐夫要牺牲自己保全雪子的名声"③"大姐夫亲切地送雪子出门，大姐二姐尴尬地对视。"是我想多了么…
電影就是電影，拿原著情節比較沒有必要，也自尋煩惱。
雪子標梅已過，仍未覓得如意郎君，卻還漫不經心，部份是性格使然，部份是生活環境造成。別看雪子平時溫婉沉靜，當自身利益受損，還是據理力爭，大動肝火（四妹妙子與人私奔一案，報章誤登雪子名字，影響了她名聲）。出身在褪色的名門望族，爛船尚有三斤釘，留下的父蔭（金錢），不愁衣食，中產的附庸風雅之餘，也多無所事事（四妹想事自己的事業，大姐也對她有微言）。
雪子如此性格，如此環境成長，難怪「享受」那份男女感情的曖昧，享受男性對她的目光，如二姐夫看着她嘴型進食，看着她不經意地露出的小腿，甚至在火車上被小兵哥的靦腆窺看。享受二姐夫對她近距離的接觸，最要命的一幕是在大庭廣眾下，二姐夫坐在小姨的身後，把弄着她的衣帶（可惜這個八三年公映版本片段，在現在版本中被剪去），雪子既意識到卻也享受着。當大姐夫輕傍着雪子離去時，二姐斜眼看着大姐的反應，繼而兩人相對尷尬而笑，難怪做家姐的要千方百計找媒人想把她送嫁，人類進化論所提及，子女長成後必須離開家庭，否則亂倫機會很高，確實不無道理。
末段，雪子終於找得如意郎君，二姐夫卻在居酒屋獨自飲悶酒，情景就很微妙。除非觀者的男女觀是白紙一張，否則看到此中情節一定會心微笑，若不能接受，去看狄狄尼的卡通片好了（現在的卡通動畫情節，也大都不純正）。
原著里幸子明明和雪子关系最好，电影改了，成了贞之助暧昧雪子，幸子嫉妒雪子
求日语版资源
原著小说里完全没有这段感情线，二姐夫妇超级恩爱，二姐夫人也很好，对雪子完全没有超出兄妹之外的情分。
第30分钟那里，姐夫到底是给雪子整理衣服还是亲了她？真的很像刚kiss完的样子，是演员演得有点过了吗？
我其实更想知道，二姐夫和那个媒婆女人，互相手叠手的意图。
原著里完全没有…二姐夫在原著里是个24k好男人啊。电影版无语
这要放在现在就会被骂魔改
就是夹带的私货而已，也或许导演对小说的另一种解读，谷崎润一郎这货对男女之情的癖好原本就猥琐不按常理。
看完原作再看电影，整懵了，原作没有这些暧昧的
谷崎现实生活更小姨子暧昧过，看这改编应该是导演觉得二姐夫就是谷崎洗白自己，加点暧昧还原谷崎本人。不过，原文姐妹之情就只能放到大姐二姐上。
确实像是谷崎能干出来的事
书里都没写你带入作家生平干什么？能不能分清作家和作品？
我也是对这段十分下头，对雪子似乎还享受姐夫对自己的色心也十分不解，莫非是性压抑？原来小说没写啊，属于男导演私货了。一看评论区把骚狗色心洗白成恭维的，果然也是男的😓
不太理解怎么单相思都能最后哭出来
编剧或导演是有什么癖好吗？为什么要把贞之助这稳重体贴的好男人改得如此鬼祟急色污人眼目？
我也是很疑惑，那是啥意思啊
> 我来回应