17小时纪录片《越南战争》对此事的访谈

第5集47分钟37秒处

手打听译——

采访对象：犯下暴行的士兵属于陆军报纸指派我报道的部队。（报道的）一部分是有关一个越南女孩被奸被杀。她被抓，遭审讯，遭强奸两天，第三天上午被杀害。

记者：她被不止一个人强奸？

采访对象：是的，除了医疗兵和我，可能还有排里一个士兵。

记者：你反对了吗？试过阻止了吗？

采访对象：是的。事情发生后我向营里的军士长（batallion sergeant major）投诉，他的回应是“这种事在所有战争中都有”，要我别再提它，说这很平常。之后我去找随军牧师，跟他说了。他自己做了调查后结论是确有此事，和我一起去找军士长，军士长让牧师“宗教之外的事别管（stick to religion）”，打发他走，并让我噤声，说下次行动我不必回去。