很不理解为什么那么多电影名字都变了，记得郭富城和李若彤的那部＜＜你是我的英雄＞＞后来莫名奇妙就叫＜＜浪漫风暴＞＞了，还有很多以前和当下名字大相径庭的片子，一时间想不起来，这是为什么啊！？
当年在播的时候明明叫做'别惹我'，有谁记得？
> 去小亲亲的论坛
|
很不理解为什么那么多电影名字都变了，记得郭富城和李若彤的那部＜＜你是我的英雄＞＞后来莫名奇妙就叫＜＜浪漫风暴＞＞了，还有很多以前和当下名字大相径庭的片子，一时间想不起来，这是为什么啊！？ |
> 去小亲亲的论坛
最赞回应
个人觉得《别惹我》更合适，并且和片中吴秋月送给章戎那本书上的字条呼应～
我觉得都可以吧，角度不同而已，才会造成听起来风格完全不同的名字～
香港上映的时候是小亲亲，引进大陆后变成别惹我了。
大陆配音版，别惹我→_→ 郭富城编段子很感人，然后被陈慧琳识破，哈哈哈
我一直觉得叫《别惹我，小亲亲》
现在就在放 名字叫别惹我 cctv
个人觉得《别惹我》更合适，并且和片中吴秋月送给章戎那本书上的字条呼应～
英文名叫and i hate you so
20多年前在宿舍用VCD看的，名字的确就是《别惹我》
别惹我比较好
那是cctv6，我2000年看的叫小亲亲😘
很吊啊你这个
很吊啊你这个
你这个不好吧
很吊啊你这个
> 我来回应