豆瓣
扫码直接下载
这部片似乎是没有粤语版的，当时找了好久，只可惜都没找到，豆瓣上语言栏也只显示“汉语普通话”。然后查了下主演们，发现他们大部分都是大陆出生的，田丰叔是河南郑州的，王羽叔出生上海，焦姣出生在重庆，所以我想他们应该都会说国语，在剧里看他们的口型，也不像是配音的。
配音肯定是配音，配的是国语。邵氏当时的很多工作人员从导演、演员到普通工作人员很多都都因为抗日战争从大陆去香港的。另外，当时香港电影主要市场是台湾，所以特别多电影都是有国语版本的
嗯，有听说过，曾经香港有一段国语片黄金时代，非常感谢
以前我也有跟你一样的疑问，后来在看的时候专门留意了演员的口型，发现就是国语发音，应该不会是配音
恩，好的，感謝友鄰～
邵氏那时候一般说普通话
> 去独臂刀的论坛
把臂发成bèi是个什么意思？(香港记者)
为什么让长臂神魔最后大决斗才露脸?(害马之群)
重温经典，致敬王羽(一笑渡关山)
关于配乐(没想好)
吴兴国？！(道贫山森)
最赞回应
配音肯定是配音，配的是国语。邵氏当时的很多工作人员从导演、演员到普通工作人员很多都都因为抗日战争从大陆去香港的。另外，当时香港电影主要市场是台湾，所以特别多电影都是有国语版本的
配音肯定是配音，配的是国语。邵氏当时的很多工作人员从导演、演员到普通工作人员很多都都因为抗日战争从大陆去香港的。另外，当时香港电影主要市场是台湾，所以特别多电影都是有国语版本的
嗯，有听说过，曾经香港有一段国语片黄金时代，非常感谢
以前我也有跟你一样的疑问，后来在看的时候专门留意了演员的口型，发现就是国语发音，应该不会是配音
恩，好的，感謝友鄰～
邵氏那时候一般说普通话
> 我来回应