史实

改编自1944年出版的玛格丽特兰登（Margaret Landon）著作《安娜与暹罗王》。


1862年：安娜在新加坡教书。当时她守寡，育有一儿一女。在暹罗驻新加坡领事的推荐下，带着儿子路易赴暹罗，教导皇家子弟和女士英文，月薪100美元。

1867年：安娜赴美国度假，之后再也没有回暹罗。

1868年：蒙库王驾崩，15岁的朱拉隆功王子继位。

1870年：安娜已定居美国，在《大西洋》月刊发表第一篇文章“在暹罗王宫的英国女教师”。之后陆续发表一系列文章。

1915年：安娜在加拿大蒙特里逝世。

1944年：玛格丽特·兰登出版《安娜与暹罗王》。

1946年：黑白电影《19世纪英国教师的真实故事》在奥斯卡金像奖赢得最佳摄影和最佳美术奖。

1951年：尤伯连纳主演的百老汇音乐剧《国王与我》上演。结果大受欢迎，创下1246场的记录。

1956年：《国王与我》电影版面世，同样由尤伯连纳主演，赢得奥斯卡影帝，影片也得到其他4个金像奖。

1972年：故事再重拍成13集电视剧，尤伯连纳再演国王。

1996-97：新版《国王与我》音乐剧再次上演，赢得4项东尼奖。

1999：动画版《国王与我》在年初面世。周润发主演的新版《安娜与国王》电影，则在12月17日于美国首映。
--------------------------------------------------------------------------------
历史真相vs虚构故事

●安娜的背景

故事：来自高尚的上流社会家庭。
真相：在印度度过童年时期，母亲也许是嫁给英国军人的印度妇女。

●朱拉隆功

故事：在安娜离开暹罗后求她回来。
真相：朱拉隆功从来没有求过安娜，也没有聘请过任何外国教师回泰
国。相反地，他喜欢把孩子送到外国留学。

●蒙库王

故事：脾气古怪、残暴
真相：负责任的父亲，尊重孩子的自立，谦逊

●安娜与国王的关系

故事：安娜在国王生活中扮演重要角色，互相爱慕。
真相：安娜与国王只见过几次面。日理万机的国王，也没有必要与一
个小小的教师周旋。

●安娜的教师角色

故事：传授西方知识、宗教、民主思想，成为朱拉隆功王子的军师。
真相：不是一个理想的教师，不懂皇室礼仪，甚至可能没真正有机会
教导过皇室后裔。

●安娜的东方知识

故事：安娜是一名东方专家。
真相：并没有真正与宫廷外的人士接触，对泰国社会认识不深，甚至
没有真正地学好泰语。

●安娜著作的真实性

故事：安娜坚持所写的都是真实情况。
真相：安娜面临经济困境，向美国朋友请教什么样的故事最能卖钱，
并证实“煽情的东方色彩”和“解放奴隶的精神”最符合当时的美国
人口味。

●关于地窖

故事：国王的妃子被关在地窖中。
真相：以当时的曼谷土壤来说，根本不可能有地窖。

●残忍习俗

故事：建立新宫殿时以活人作牺牲品、采用火刑。
真相：泰国人从来没有这样的传统。