豆瓣
扫码直接下载
为什么妻子打911报警时,要说Richard要杀她?
是翻译问题吗?好像不是。
当时已经神志不清了,意识模糊在喊自己最亲的人,不过我也感觉有点牵强,首先是犯人带着手套就在旁边等她说完就把电话给挂了,看似好像是凶手故意让受害者说出这些话,但又怎样保证女的会说这句话呢?本来就已经快死了,难道还能是威胁吗?再说了就算被威胁我相信妻子也不会冒着栽赃丈夫的风险去迎合凶手,但如果是妻子自言自语,那为何凶手不早点把电话挂掉,凶手自己也保证不了这个女的会不会说出什么重要信息暴露自己。反正这段有些牵强我感觉
是在濒死的时候、意识模糊不清地说:“Richard,is he trying to kill me?”这里的指代对象不清晰,如果把视为是对男主说的,那么he就是指歹徒;如果是对除男主以外的第三个人说的(或者自言自语),那he就是指男主
> 去亡命天涯的论坛
资本主义国家一切都跟资本挂钩(情殇)
那个被医生救下车的押送警察印象最深了(一)
这片子非常大的硬伤(罗罗·托马西)
这些重刑犯上囚车前都不搜身的?(diwuxbaf)
靠,多少人看的版本里主角被翻译成金波的。。。(Singin'in rain)
当时已经神志不清了,意识模糊在喊自己最亲的人,不过我也感觉有点牵强,首先是犯人带着手套就在旁边等她说完就把电话给挂了,看似好像是凶手故意让受害者说出这些话,但又怎样保证女的会说这句话呢?本来就已经快死了,难道还能是威胁吗?再说了就算被威胁我相信妻子也不会冒着栽赃丈夫的风险去迎合凶手,但如果是妻子自言自语,那为何凶手不早点把电话挂掉,凶手自己也保证不了这个女的会不会说出什么重要信息暴露自己。反正这段有些牵强我感觉
是在濒死的时候、意识模糊不清地说:“Richard,is he trying to kill me?”这里的指代对象不清晰,如果把视为是对男主说的,那么he就是指歹徒;如果是对除男主以外的第三个人说的(或者自言自语),那he就是指男主
> 我来回应