登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣电影
搜索:
  • 影讯&购票
  • 选电影
  • 选剧集
  • 排行榜
  • 影评
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

资本主义的傲慢-将共产主义庸俗化

xiari127 2022-10-16 00:22:09 中国香港

这部电影一直给我一种很割裂的感觉,就如同电影的名称——another country,和电影内容——同窗之爱,不能说非常切题只能说毫无关系了。

电影给我最大的感受就是:明明搞基并不是投共的充分必要条件,搞基是个人生活,投共是事业,隐私和事业并不一定要有关联,但是电影却要强行表达出:搞基不成功才会去投共这样扭曲的因果关系。

初看完时我不理解创作者为何会有这种推导,想了一会我明白了。创作者本身是不能相信人能相信共产主义的,甚至不理解那些投共的人。因为不能理解那种:为理想奋斗终生的想法,才会给投共这种行为套了一层浅薄庸俗的外套:不是社会边缘人士,不是过得惨,谁会去投共。

这样一想,电影的逻辑就通顺了。创作者的傲慢也将这种思维套在剑桥五杰身上,并在电影里用长篇幅讲述主角在吃爱情的苦,而不是为理想奋斗的勇。至于创作者对共产主义的想象,大约就是男二(科林叔)的刻板模样了。

在创作者的想象中,男主去another country就像现在很多人在围城内过得不舒坦想要润,并不是剑桥五杰在追求的理想。我本以为中译名字是否缺乏格局,现在想来中译名字才是精准的指出了创作者的格局之小。这波译者真的尽力了。


赞
转发
回应 只看楼主
xiari127
2022-10-16 00:25:33 xiari127

这波伯吉斯实属是被黑惨了

赞 来自 豆瓣App
>
LIGHT
2023-03-06 15:15:12 LIGHT

非常赞同

赞 来自 豆瓣App
>
Ly
2024-09-29 20:31:17 Ly

看得时候就觉得男主非常幼稚

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去同窗之爱的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

以前的电影质感好好(迷糊小菲菲)

豆瓣评分(vive la france🎆)

最后结尾GUY说想念板球是什么意思(momo)

超清中字看完了,可 get(竭半兰)

所以Guy最后为什么去苏联?(Joyce汪)

美男几乎都是gay,越好看越容易是gay(peacechan)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 移动应用