《东成西就》的段皇爷角色感觉脱胎于本片的阿娇

我看《东成西就》早过看本片很多年，看过很多遍，很多桥段可以张口就来，对于段皇爷的角色我也印象深刻，据说是国荣即兴发挥创作的“双飞燕”也成为《东成西就》的一大亮点，后来我辗转得知，其旋律应该是化用传统粤剧《三笑姻缘》中的一段，这解释了曲子的由来，但没有解释角色形象的由来，所以我一直以为，这个角色形象是导演刘镇伟指导完成或者是梁家辉填补完成的，直到我今天看了徐克的《地狱无门》。

本片的阿娇一角，从形象打造，外观，神态和语言与动作风格，我都觉得无比类似梁家辉的段皇爷，不知道有没有什么徐老怪的相关访谈有谈到过本片的创作初衷，或者刘镇伟对于《东成西就》的创作有没有相关交谈。

不是挑错找茬，在发现这种相似点以后，我是挺受震撼的（挺矫情的），我觉得当时的电影会有一种无形传承，也就是所谓的取百家所长成一家之言，而所谓创新可能并不是开天辟地，也不是发现新元素，创新是在前人的基础上做出的改良，创新也可能仅仅是把已经有的A和B叠加了而已。

其如何取，如何改良，如何叠加，或者删减，是创新的难题所在，需要深厚的积累或者莫大的机缘，而期待一鸣惊人，一飞冲天，迥异他人，惊为天人，恐怕难免为蚍蜉撼树，夏虫语冰，终究成为空中楼阁。