豆瓣
扫码直接下载
手里有两个版本，都是因为蓝光发行后得到的。一个英语配音，一个德语配音，但是英语版时长1小时44分，德语版1小时47分。
我的猜测是，拍摄时就拍了不同发音的两版。因为从口型上看，都应该是各自语音的发音状态。
请高人指点，这其中的背景。
万分感谢！
蓝天使是有声电影出现时候拍摄的一批双语片之一，同样的剧本，同样的摄影，同样的主角用不同的语言再拍一遍。后来这种双语片的摄制逐渐被配音与加字幕的方式取代。
歪个楼，请问哪里有资源………
> 去蓝天使的论坛
心脏病(Tati)
《蓝天使》剧情描写一(箬笠山人)
求助：电影里女主反复唱的歌叫什么(塔)
求助：下载的字幕时间轴不符([已注销])
最赞回应
蓝天使是有声电影出现时候拍摄的一批双语片之一，同样的剧本，同样的摄影，同样的主角用不同的语言再拍一遍。后来这种双语片的摄制逐渐被配音与加字幕的方式取代。
蓝天使是有声电影出现时候拍摄的一批双语片之一，同样的剧本，同样的摄影，同样的主角用不同的语言再拍一遍。后来这种双语片的摄制逐渐被配音与加字幕的方式取代。
歪个楼，请问哪里有资源………
> 我来回应