《荆轲刺秦王》 张丰毅演的荆轲在最后宫殿上说的方言是哪里的？ - 豆瓣电影

张丰毅演的荆轲在最后宫殿上说的方言是哪里的？

来自: 乔森   2015-10-29 17:53:23

张丰毅演的荆轲在最后宫殿上说的方言是哪里的？是南方的，江苏？

浏览全部 4 个回答

闹心果🍊    闹心果🍊 2016-07-28 21:17:13

其实就是东川（云南）方言，并不是带着方言味道的普通话。


云南方言的一个重要标示就是ne，助词，同普通话里的“的”。

献图的时候，张荆轲说“这里群山环抱，好比是秦国ne关中之地"。

2回应

安然    安然 2019-02-24 16:53:28

他说的是带浓郁昆明口音的普通话，本地人称为“马普”。想必陈凯歌导演有意安排出生与云南昆明东川区的张丰毅说“马普”是与电影中台词“我们这种小地方来呢人，不有见过大世面，你看看嘛，着嘿着了不是”相呼应，燕国相对于中原是偏远小地方，云南地处西南边疆也是偏远地区，一语双关！

1回应

亹    亹 2015-10-31 00:32:29

云南东川口音的普通话

3回应

邦者    邦者 2018-03-13 22:51:49

这种老电影没有字幕，实在很难看得清晰，加上搞出点方言来，就更加不爽了

有一些答案被折叠了 为什么被折叠？

闹心果🍊    闹心果🍊 2016-07-28 21:17:13

其实就是东川（云南）方言，并不是带着方言味道的普通话。


云南方言的一个重要标示就是ne，助词，同普通话里的“的”。

献图的时候，张荆轲说“这里群山环抱，好比是秦国ne关中之地"。

2回应

荆轲刺秦王

其它热门问题

> 更多热门问题