《魂断蓝桥》 影片为什么要翻译成魂断蓝桥？ - 豆瓣电影
影片为什么要翻译成魂断蓝桥？
英文直译过来是滑铁卢桥，魂断能理解但为什么是蓝桥呢？莫非滑铁卢桥是蓝色的吗。
关于影片，看了简介后看影片到一半我就一直很揪心，因为看到玛丽太幸福的样子让我想到她之后的遭遇就令我很心痛。
哎，看完太难受了，果然我还是不太敢看悲剧阿。
1 个回答
- 魂断蓝桥
- 1940年上映
- 剧情 / 爱情 / 战争
关于《魂断蓝桥》的问题 ( 全部5个 )
其它热门问题
-
来自《黑寡妇》
电影开场的小时候，寡姐的一家不是爸妈哥和她吗？
-
来自《指环王1：护戒使者》
把魔戒扔进深渊就行了，不必跑那么远啊？
-
来自《人潮汹涌》
开头肖央从澡堂出来，穿刘德华的衣服那么合身吗？
-
来自《蓝白红三部曲之红》
年轻法官爬上窗户，看到了什么？感觉错过了什么情节，爱奇艺的是剪掉了吗？
> 更多热门问题