呼啸山庄的爱情是最压抑深沉的爱情，也不是自虐，但是凯瑟林死去的那几页书都被我看脏了。我买的是很早之前译林出版社的那本中文译本，封面上那个英俊的男人侧脸让我从10几岁开始就想入非非。现在想来那张男人的照片也许是随便找来的，但是心里仍旧对于影象有一点点期待，就算没有“梦中情人”，那份刻骨又压抑的痛最好是分文不少。
搜了下改编的电影，各个年代的都有，不下5部，不知道哪个版本更好一些？
最好的呼啸山庄电影版本是哪个
|
|
> 去呼啸山庄的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
因为喜欢劳伦斯·奥利弗看这版呼啸山庄(开心快乐最重要)
对凯瑟琳的塑造甚至不如港版金庸武侠片……(a_a)
看完不想在看第二遍，好气哦。男女主角好坑人(lisa冰)
其实就是情感上的SM(少年维特2006)
男人不坏，女人不爱(爱看电影的猫)
最赞回应
这几个版本都看过来了，也都不喜欢。演不出来二人火一般的爱与恨，没有那种我恨不得你死，而我也随着你去死的劲头。就像圣经里说的，我宁愿你冷或热，也不要温吞的。比较温吞的情节照顾了一般观者的感受，而对于读过小说的读者，恨得不能，完全没有了原著的味道。
电影基本只涵盖了前半本书的内容，黑暗阴郁的气息也大幅淡化......我宁愿读十遍小说也不想再看一遍1939版。不过其他几个电影版本还是会看一下。
92版其实还不错，ralph的阴郁和深邃眼神，julie的法国式浪漫都蛮让人入戏的。。。个人观点~~
不同的版本都可以试着一看
92版其实还不错，ralph的阴郁和深邃眼神，julie的法国式浪漫都蛮让人入戏的。。。个人观点~~
同意LZ
很多人都说39版的最好,我看的也是这个版本,不错.
显然是奥利弗的版本。
对于这个问题 我有有点小纠结 可以先看大家的评论 再决定看哪个版本哈
这也是我关心的问题。。
39版真的看过吗？凯西死前后有段台词和92版几乎一模一样，撇开Ralph的眼神，光是Ralph倚着树的深情低喃就远远胜过劳伦斯舞台腔十足的对白，现在回看39版，可能时代不同，感觉好假好做作，劳伦斯完全不在状态。
这个其实就是39版……只是上演日期不太一样。并且那个50年代的是香港的上演日期。我改过来了。
我只看过92版，感觉Ralph Fiennes和Juliette Binoche的气质很符合原著。
还没看其他几个版本，不过1939版几乎每个演员的形象和气质都挺符合原著，劳伦斯的表演也颇有力度。但是限于篇幅问题，删减的内容太多了，哈里顿、小凯瑟琳和希刺克厉夫之子都略去，复仇的情节缺失后，原著中那份偏执狂热的爱情还没体现出1/5。荒野城堡和临终诀别是电影版新添加的。不过仅从电影角度出发，还是讲了一个感人的爱情故事，只是远不如小说有层次感而已。
电影基本只涵盖了前半本书的内容，黑暗阴郁的气息也大幅淡化......我宁愿读十遍小说也不想再看一遍1939版。不过其他几个电影版本还是会看一下。
超级喜欢39年
这几个版本都看过来了，也都不喜欢。演不出来二人火一般的爱与恨，没有那种我恨不得你死，而我也随着你去死的劲头。就像圣经里说的，我宁愿你冷或热，也不要温吞的。比较温吞的情节照顾了一般观者的感受，而对于读过小说的读者，恨得不能，完全没有了原著的味道。
今天重刷两版呼啸山庄
最后想说……
想看这种爱情
不如看倚天屠龙记了
黎姿或叶童版都行
这些老金庸片中的
女主塑造还更像凯瑟琳呢
> 我来回应