看的粤语版，一口粤语的“阮玲玉”总让我出戏。。。
当时的阮说的是上海话吧？
> 去阮玲玉的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
百思不得其解，张达明为什么要告阮玲玉和唐季珊(青草过敏)
这个背景是什么意思呢(阿飞)
其实刘嘉玲最像阮玲玉(露西)
阮玲玉记账，有什么特殊意义吗？(马拉巴栗)
为什么阮玲玉在酒会上要亲所有的男性导演？(兔兔酱)
> 去阮玲玉的论坛
百思不得其解，张达明为什么要告阮玲玉和唐季珊(青草过敏)
这个背景是什么意思呢(阿飞)
其实刘嘉玲最像阮玲玉(露西)
阮玲玉记账，有什么特殊意义吗？(马拉巴栗)
为什么阮玲玉在酒会上要亲所有的男性导演？(兔兔酱)
最赞回应
阮玲玉是广东人 普通话烂极了 上海话可能会一点 那时上海的名流大多是广东过去的 麻烦看历史！
阮玲玉演的默片，不用出声的
真实的阮玲玉和胡蝶都是讲广东话的，上海话会一点。国语水平不详，当时还不是很流行。
看神女中阮的口型，是上海话。
买小玩具时：各几钿？...太巨了。
你一上来就骂人什么素质啊？！人家祖籍广东的 她是出生在上海她还是有广东口音 看看历史啦 我说的是那个时代很多广东人过去上海发展 没说她是广东过去！
上海话和沪语不是一个意思么
看神女中阮的口型，是上海话。
买小玩具时：各几钿？...太巨了。
阮玲玉是广东人 普通话烂极了 上海话可能会一点 那时上海的名流大多是广东过去的 麻烦看历史！
阮玲玉演的默片，不用出声的
真实的阮玲玉和胡蝶都是讲广东话的，上海话会一点。国语水平不详，当时还不是很流行。
嘴真脏
你一上来就骂人什么素质啊？！人家祖籍广东的 她是出生在上海她还是有广东口音 看看历史啦 我说的是那个时代很多广东人过去上海发展 没说她是广东过去！
你没搞错吧，阮玲玉原籍广东，就是一口粤语好嘛？她国语不好只能演默片
胡蝶国语还是挺好的，标准的北方口音
话说这部电影里居然没有胡蝶？
胡蝶演过有声片的，国语还不错
她们不是同一个公司的，平时也没有太多的交集
阮玲玉被称为默片皇后 但是有声片出现后她就不大行了 我觉得这也是她自杀的一个原因之一 好像演过一部有声片来着反馈不是很好
哦不对默片皇后好像不是她是胡蝶还是谁 胡蝶的国语蛮不错的 有声片之后出头的女明星都得讲国语了
一看你就没有好好看结尾。片尾标了，阮是广东人，生于上海。所以影片里主要是粤语和上海话。
可不是会一点 她出生上海 怎么会一点，社交上肯定说沪语居多。要么在家里才说粤语。以前永安公司的千金，郭婉莹，祖籍广东，出生澳大利亚，成长在上海，去世在上海，老了还是一口英语一口上海话，普通话说不大好。粤语肯定不如上海话
阮父母都是广东人，她8-16岁寄宿读广东旅沪浸信会崇德女中，这所学校全广东话连里面的外国人也说广东话，后面两任老公也都是广东的。社交上沪语居多实在没有依据(她遗留唯一声影还是国语的)。我姑父也是广东人，上海出生长大的，沪语一样只会听不怎么会说这个很正常啊
> 我来回应